dellijk

de rechten onmid- du 1er janvier 2011 que les droits sont défini- dellijk verworven zijn; tivement acquis; 8. Indien de pensioeninstelling zelf niet paritair 8. Si l'organisme de pension n'est pas géré pari- beheerd wordt, moet er een paritair samenge

de pen- berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in sion définitives relatives aux sorties, en application toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende bor- de l'article 3.2.4. Le bordereau complémentaire est derel is onmiddellijk betaalbaar... onmiddellijk op eenvoudige vraag ment, sur simple requête d'Integrale, les informa- van Integrale de gegevens bezorgen waarvan spra- tions dont question ci-avant. ke hierboven. 7.2. Gevolgen van het niet-meedelen van gegevens 7.2. Conséquences d'une non

aux sorties, en application toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende bor- de l'article 3.2.4. Le bordereau complémentaire est derel is onmiddellijk betaalbaar. De kredietnota payable immédiatement. La note de crédit est por- wordt in mindering gebracht op... Integrale sa sortie de service d'une en- neming aan Integrale te melden, zal de betrokken treprise, cette dernière communiquera immédiate- onderneming onmiddellijk op eenvoudige vraag ment, sur simple requête d'Integrale, les informa- van Integrale