delijk

- onderhavig reglement. glement. De technische nota beschreven in bijlage 2 van La note technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan... et l'affilié lui- van de aangeslotene zelf. Zij zijn verantwoordelijk même, lesquels sont responsables de la précision voor de juistheid van de gegevens. des renseignements. De onderneming is verantwoordelijk voor de ge- L'entreprise est responsable

technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan onderhavig reglement. ment liée au présent règlement. De verworven rechten van... basis van de Integrale couvre l'affilié sur la base des données gegevens die zij ontvangt van de onderneming en qui ont été transmises par l'entreprise et l'affilié lui- van de aangeslotene zelf. Zij zijn verantwoordelijk même, lesquels sont