aangeslote

Jusqu'au 31 décembre 2015, les droits minimums van de aangeslotenen bepaald op basis van een des affiliés sont déterminés sur la base d'un taux rentevoet van 3,75 pct. en een kostenpercentage d'intérêt de 3,75 p.c. et d'un taux de frais de 3 p.c. van 3 pct. op de premie. sur la prime. Overeenkomstig artikel 2 van bovengenoemde wet Conformément à l'article 2 de la loi précitée du van 18 december 2015 worden de minimumrechten 18 décembre 2015, les droits minimums des affiliés van de aangeslotenen

het contract van de primes uniques sur le contrat des affiliés. L'orga- aangeslotenen gestort worden. De inrichter wordt nisateur en sera informé par Integrale; door Integrale hiervan op de hoogte gebracht; - Integrale zal iedere aangeslotene door... le cieringsfonds geheven en als definitief verworven fonds de financement et est enregistrée comme premie op de contracten aangewend zonder af- prime définitive sur les contrats sans préjudice breuk te doen aan de rechten van de aangeslote- des droits

- wordt ook het bruto maandloon van de aangeslote- tée, le salaire annuel de référence à prendre en ne maal 13,92 als referentiejaarsalaris aanvaard. considération est le salaire mensuel brut de l'af- filié, multiplié par 13,92. Het gebruik van een... du fonds de nivellement est ke delen verdeeld onder de actieve aangeslotenen; réparti annuellement par parts égales entre les affiliés actifs; - 1,97 pct. vanaf 1 januari 2016 (inclusief voor de - 1,97 p.c. à partir du 1er janvier 2016 (en ce kaderleden

solidariteitsorgan isme. Cet engagement de pension constitue un engagement Deze pensioentoezegging is een verbintenis van de de l'organisateur à l'égard de l'affilié. inrichter ten aanzien van de aangeslotene. Article 4 - Remplacement du règlement... arbeidsovereenkomst waardoor het pensioenstelsel ingevoerd wordt. La constatation qu'un affilié doit être considéré comme De vaststelling dat een aangeslotene als uitgetreden dient sorti est faite sur base d'une des données suivantes: beschouwd te worden