sortis

couverture décès diminuera bien entendu à due concurrence les prestations que l'affilié pourraient obtenir à la retraite. L'affilié sera informé au moment de sa sortie de cette nouvelle possibilité en même temps que des autres options qui lui sont offertes. Il dispose d'un délai d'un an après la sortie pour opter pour cette couverture décès.

, voor de aangeslotenen die in dienst zijn getreden tijdens het voorafgaande kalenderjaar, de nodige persoonsgegevens waaronder onder andere hun datum van indiensttreding ; en outre, pour les affiliés sortis, la date de sortie, la raison de la sortie... les affiliés sortis durant l’année civile précédente ainsi que les affiliés ayant changé de statut (pour ces derniers, la salaire annuel de référence à communiquer est celui obtenu sous le statut d’employé) ; het referentie jaarloon van het

les affiliés qui sont sortis de service inbegrip van de aangeslotenen die in de loop van durant l’année civile précédente, ainsi que les het voorafgaande jaar uit dienst zijn getreden en affiliés ayant changé de statut (pour ces derniers... nécessaires dont voorafgaande kalenderjaar, de nodige notamment leur date d’entrée en service ; persoonsgegevens waaronder onder andere hun datum van indiensttreding; - en outre, pour les affiliés qui sont sortis de - bovendien, voor de aangeslotenen die uit

persoonsgegevens dentrée; waaronder onder andere hun datum van indiensttreding ; - en outre, pour les affiliés sortis, la date de sortie, - bovendien, voor de aangeslotenen die uit dienst la raison de la sortie (simple sortie de service, zijn getreden, de datum... de signalétiques ; persoonsgegevens ; - le salaire annuel de référence de lannée civile - het referentie jaarloon van het voorafgaande précédente, pour lensemble des affiliés, y kalenderjaar voor alle aangeslotenen, met compris les affiliés sortis

, de nodige persoonsgegevens date d'entrée ; waaronder onder andere hun datum van indiensttreding ; en outre, pour les affiliés sortis, la date de sortie, bovendien, voor de aangeslotenen die uit dienst la raison de la sortie (simple sortie de service... des affiliés, y compris les affiliés voor aile aangeslotenen, met inbegrip van de sortis durant l'année civile précédente ainsi que aangeslotenen die in de loop van het les affiliés ayant changé de statut (pour ces voorafgaande jaar uit dienst zijn

d'entrée en service; indiensttreding; - bovendien, voor de aangeslotenen die uit dienst - en outre, pour les affiliés qui sont sortis de ser- zijn getreden van de onderneming, de datum van vice de l'entreprise, la date de sortie de service... de l'année civile lenderjaar voor alle aangeslotenen, met inbegrip précédente, pour l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn

- en outre, pour les affiliés qui sont sortis de ser- zijn getreden van de onderneming, de datum van vice de l'entreprise, la date de sortie de service, la uitdiensttreding, de reden van uitdiensttreding raison de la sortie de service (simple sortie... l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn getreden en de aan- rant l'année civile précédente, ainsi que les affi- geslotenen die van

l'affiliation des nouveaux assurés qui sont entrés en service depuis le 1 janvier de l'année précédente et qui n'auraient pas encore été communiquées à Integrale. En outre, l'entreprise communiquera également quels assurés sont sortis de service, sont... employés des fabrications métalliques, selon la procédure suivante. er er er Les entreprises, visées à l'article 1 , alinéa 1 , qui au 1 avril 2002 ressortissent au champ de compétence de la Commission paritaire pour employés des fabrications

gingen, waarbij de sortis de service, sont partis en pension ou en uittredingsdatum en alle gegevens nodig om de er prépension depuis le 1 janvier de l’année bijkomende pensioenbijdrage waarvan sprake in précédente ainsi que la date de sortie et tous... waarvan sprake in artikel financement dont question à l’article 21 du 20 van dit reglement gestort. présent règlement. Bij de uittreding uit dit pensioenplan vooraleer de En cas de sortie du présent plan de pension, verzekerde één jaar tewerkgesteld

occupés sous un contrat de travail d'employé met een arbeidsovereenkomst voor bedienden die ressortissant à la Commission paritaire pour employés behoren tot het Paritair Comité voor de bedienden der des fabrications métalliques... kwartalen werd geen par une entreprise ressortissant à la Commission DmfA aangifte gedaan voor de aangeslotene door een Paritaire 209 durant deux trimestres consécutifs. onderneming ressorterend onder het Paritair Comité 209. Les autres dispositions

, l'entreprise januari uit dienst traden of met pensioen of communiquera également quels assurés sont brugpensioen gingen, waarbij de sortis de service, sont partis en pension ou en en gegevens nodig om de prépension depuis le janvier de l'année... artikel 2de lid, die Les entreprises visées à l'article 1er, 2ème alinéa, op 1 april 2002 behoren het qui, au 1er avril 2002, ressortissent au champ de bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor compétence de la Commission paritaire pour

du prochain traitement trimestriel die al geïnformeerd zijn over hun verworven rechten des informations issues de la BCSS. of voor overleden of gepensioneerde aangeslotenen Les régularisations négatives pour les affiliés sortis et voor wie... le numéro de code 1530, numéro Place Saint-Jacques 11/101, toegelaten onder het d'entreprise codenummer 1530, ondernemingsnummer KBO 0221518504, aangeduid. BCE 0221518504. Sortie - Règle des 4 trimestres et structure d'accueil Uittreding - Regel van de 4

Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à la Commission paritaire Paritair Comité 209 voor de bedienden der" 209 pour... de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme de pension). Ce capital de pension overgedragen naar een andere

- TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1- CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à... le travailleur concerné, betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de lors de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme overgedragen naar een andere de pension