sorti

couverture décès diminuera bien entendu à due concurrence les prestations que l'affilié pourraient obtenir à la retraite. L'affilié sera informé au moment de sa sortie de cette nouvelle possibilité en même temps que des autres options qui lui sont offertes. Il dispose d'un délai d'un an après la sortie pour opter pour cette couverture décès.

le numéro de code 1530, numéro Place Saint-Jacques 11/101, toegelaten onder het d'entreprise codenummer 1530, ondernemingsnummer KBO 0221518504, aangeduid. BCE 0221518504. Sortie - Règle des 4 trimestres et structure d'accueil Uittreding - Regel van de 4 trimesters en onthaalstructuur Par dérogation à l'article 1.1 des conditions générales, n'est pas considérée comme une sortie la fin du contrat In afwijking van artikel 1.1 van de algemene voorwaarden wordt niet als een uittreding beschouwd

arbeidsovereenkomst waardoor het pensioenstelsel ingevoerd wordt. La constatation qu'un affilié doit être considéré comme De vaststelling dat een aangeslotene als uitgetreden dient sorti est faite sur base d'une des données suivantes: beschouwd te worden... occupés sous un contrat de travail d'employé met een arbeidsovereenkomst voor bedienden die ressortissant à la Commission paritaire pour employés behoren tot het Paritair Comité voor de bedienden der des fabrications métalliques

Services and Market Authorities (Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten) Services et Marchés Financiers). Sortie Uittreding L’expiration du contrat de travail, autrement que par le De beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders décès.... En cas de sortie, il pourra obtenir le rachat de son contrat Bij uittreding kan hij zijn individueel contract afkopen individuel mais au plus tôt à partir de l’âge permis par ou maar ten vroegste vanaf de leeftijd die door of in en exécution de la LPC

Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à la Commission paritaire Paritair Comité 209 voor de bedienden der" 209 pour... de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme de pension). Ce capital de pension overgedragen naar een andere

- TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1- CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à... le travailleur concerné, betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de lors de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme overgedragen naar een andere de pension