presta

Dans un premier temps, les primes versées par votre employeur vont permettre de constituer une pension complémentaire à l'âge de la retraite : c'est l'engagement de pension. Par ailleurs, votre employeur verse également des primes pour l'engagement de solidarité. Ces primes vont permettre de continuer à financer la prestation de retraite pendant les périodes au cours desquelles vous êtes en incapacité de travail par suite de maladie ou d'accident ou durant les périodes de chômage temporaire.

Les cotisations relatives à la pension sectorielle permettent la constitution d’une pension complémentaire, à l’âge de la retraite. Cette pension complémentaire vient en supplément de la pension légale. Les cotisations relatives au volet solidarité permettent de continuer à constituer des droits de pension complémentaire dans les cas prévus au règlement de solidarité, annexé à la convention collective de travail sectorielle portant exécution de l’engagement sectoriel de pension.

les périodes de chômage temporaire, les périodes indemnisées en cas de maladie ou d’accident du travail ou pour revaloriser des rentes en cours. Le détail des prestations est déterminé dans les conventions collectives de travail portant exécution

Les cotisations relatives à la pension sectorielle permettent la constitution d’une pension complémentaire à l’âge de la retraite. Cette pension complémentaire vient en supplément de votre pension légale. Les cotisations relatives au volet solidarité permettent de continuer à vous constituer des droits de pension complémentaire dans les cas prévus au règlement de solidarité. Le montant exact des prestations de solidarité est déterminé via convention collective de travail.

- type 2 ; getal 495 - type 2; A l'exception des retraités employés. • Met uitzondering van de tewerkgestelde gepensio- • neerden. 4 Les prestations « vie » et « décès » sont financées pour De prestaties "leven" en "overlijden" worden voor elke... des conditions générales ne sont De artikels 8.2. en 8.3. van de algemene voorwaarden zijn pas applicables. niet van toepassing. La technique d'assurance utilisée pour financer les presta- De verzekeringsbewerking die aangewend wordt om de tions en cas

geval van uitkering op het ogenblik van de pen- En cas de liquidation au moment de la mise à la re- sionering van de aangeslotene, worden de presta- traite de l'affilié, les prestations en cas de vie sont ties bij in leven zijn berekend op de datum van... de pensioentoelage 3.1. Base de calcul de l'allocation de pension De prestaties "leven" en "overlijden" worden voor Les prestations "vie" et "décès" sont financées pour elke aangeslotene gefinancierd door een pensioen- chaque affilié par une allocation de pension

la re- sionering van de aangeslotene, worden de presta- traite de l'affilié, les prestations en cas de vie sont ties bij in leven zijn berekend op de datum van calculées à la date de la mise à la retraite et sont pensionering en door Integrale aan... de retraite et qui continuent d'exercer leurs activités. 3. Pensioentoelage en uitkeringen 3. Allocation de pension et prestations 3.1. Grondslag van de pensioentoelage 3.1. Base de calcul de l'allocation de pension De prestaties "leven" en "overlijden

, en exécution §1. De solidariteitstoezegging voorziet, in uitvoering van artikel 43 van de WAP en het KB van 14 de l'article 43 de la LPC et de l'AR du 14 novembre 2003 fixant les prestations de solidarité liées aux november 2003 tot vaststelling van de solidariteitsprestaties verbonden met de sociale régimes de pension complémentaire sociaux, les prestations de solldarité suivantes: aanvullende pensioenstelsels in de volgende solidariteitsprestaties: le financement de la constitution de la pension

14 de l'article 43 de la LPC et de l'AR du 14 novembre november 2003 tot vaststelling van de 2003 fixant les prestations de solidarité liées aux solidariteitsprestaties verbonden met de sociale régimes de pension complémentaire sociaux, les aanvullende pensioenstelsels in de volgende prestations de solidarité suivantes: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant