Annexe n° 1 : règlement
de retraite et qui continuent d'exercer leurs activités. 3. Pensioentoelage en uitkeringen 3. Allocation de pension et prestations 3.1. Grondslag van de pensioentoelage 3.1. Base de calcul de l'allocation de pension De prestaties "leven" en "overlijden... de rustpensioenen. De prestaties bij in leven zijn worden uitgekeerd Les prestations en cas de vie sont liquidées à l'affi- aan de aangeslotene op het ogenblik van pensione- lié au moment de sa mise à la retraite ou, en cas de ring of, op schriftelijke aanvraag