consti

Si l’assuré décède avant sa mise à la retraite, l’épargne constituée en sa faveur n’est pas perdue : elle sera versée au(x) bénéficiaire(s) décès. Vous pouvez consulter la liste et l’ordre préférentiel des bénéficiaires dans les conditions générales du règlement de pension sectorielle, annexé à la convention collective de travail. Vous trouverez également cette liste sur les fiches individuelles de pension, à la rubrique : « qui sont les bénéficiaires des garanties ? ». L’assuré peut modifier

Si vous deviez décéder avant votre mise à la retraite, l’épargne constituée en votre faveur n’est pas perdue : elle sera versée au(x) bénéficiaire(s) décès. Vous pouvez consulter la liste et l’ordre préférentiel des bénéficiaires dans les conditions générales du règlement de pension sectorielle, annexé à la convention collective de travail. Vous trouverez également cette liste sur votre fiche individuelle de pension, à la rubrique : « qui sont les bénéficiaires des garanties ? ». Vous pouvez

Si l'assuré décède avant sa mise à la retraite, l’épargne constituée en sa faveur n’est pas perdue : elle sera versée au(x) bénéficiaire(s) décès. Vous pouvez consulter la liste et l’ordre préférentiel des bénéficiaires dans les conditions générales du règlement de pension sectorielle, annexé à la convention collective de travail. Vous trouverez également cette liste sur les fiches individuelles de pension, à la rubrique : « qui sont les bénéficiaires des garanties ? ». L'assuré peut modifier

Si vous décédez avant la mise à la retraite, l’épargne constituée en votre faveur n’est pas perdue : elle sera versée au(x) bénéficiaire(s) décès. Vous pouvez consulter la liste et l’ordre préférentiel des bénéficiaires dans les conditions générales du règlement de pension sectorielle, annexé à la convention collective de travail. Vous trouverez également cette liste sur votre fiche individuelle de pension, à la rubrique : « qui sont les bénéficiaires des garanties ? ». Vous pouvez modifier cet

"pensionering" wordt prise de cours effective de la pension de retraite re- verstaan : de effectieve ingang van het rustpensi- lative à l'activité professionnelle qui a donné lieu à oen met betrekking tot de beroepsactiviteit die aan- la constitution

ingang van het rustpensi- lative à l'activité professionnelle qui a donné lieu à oen met betrekking tot de beroepsactiviteit die aan- la constitution des prestations. leiding gaf tot de opbouw van de prestaties. 12 Een uitkering kan ook plaatsvinden op... beschreven onder punt 7.3. wordt - La procédure telle que décrite au point 7.3. est ar- stopgezet voor zover zij nog lopende is; rêtée pour autant qu'elle soit encore en cours; - De reserves opgebouwd na de betaling van de - Les réserves constituées

solidariteitsorgan isme. Cet engagement de pension constitue un engagement Deze pensioentoezegging is een verbintenis van de de l'organisateur à l'égard de l'affilié. inrichter ten aanzien van de aangeslotene. Article 4 - Remplacement du règlement... deelnam aan het sociaal versements de cotisations et les droits de pension sectoraal pensioenstelsel van toepassing in Paritair complémentaire en cours de constitution (et pas encore Comité 209, (ii) de bijdragestortingen en de définitivement ouverts