cessaires

des don- mededeling door de aangeslotene aan Integrale van nées nécessaires au paiement et sans que ce paie- de nodige gegevens voor de betaling en zonder dat ment ne puisse intervenir avant la date de la mise à deze betaling vroeger kan gebeuren dan... beheer van de contracten. nécessaires à la gestion des contrats. Vóór 1 april van elk jaar deelt ze onder andere het Avant le 1er avril de chaque année, elle communi- volgende mee : quera notamment : - het laatst gekende adres van alle aangeslotenen

de aangeslotene payées par Integrale à l'affilé au plus tard dans les uitbetaald ten laatste binnen 30 dagen vanaf de 30 jours de la communication par l'affilié des don- mededeling door de aangeslotene aan Integrale van nées nécessaires au paiement... l'en- door de onderneming treprise De onderneming deelt Integrale de gegevens mee L'entreprise communique à Integrale les éléments die nodig zijn voor het beheer van de contracten. nécessaires à la gestion des contrats. Vóór 1 april van elk jaar deelt