arbeidscontract

van verbreking van het arbeidscontract, communique à l’organisme de pension la survenance de deelt de onderneming aan de pensioeninstelling deze cet événement. verbreking mee. Si l’affilié n’est pas réengagé par une entreprise avant le Indien... van het l’affilié des différentes possibilités qu’il a par rapport à ses arbeidscontract, is er uittreding en deelt de réserves constituées conformément aux dispositions de la pensioeninstelling aan de aangeslotene de verschillende LPC. mogelijkheden

van zijn arbeidscontract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que l’affilié reste au service d’une entreprise visée à Zolang de aangeslotene in dienst is van een l’article 1 du présent règlement, il ne peut racheter

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

règlement de solidarité. arbeidscontract van de aangeslotene, met uitzondering van de prestatie voorzien in artikel 3.1.3 van onderhavig solidariteitsreglement. Lefonds de solidarité d'où les prestations de solidarité sont Het solidariteitsfonds... des articles 49, 50 et 51 de la loi du 3 de artikels 49, 50 en 51 van de wet van 3 juli 1978 op de juillet 1978 sur les contrats de travail; arbeidscontracten; 3.1.2 Le financement de la constitution de la pension 3.1.2. de financiering van het

obtenir le paiement du capi- komen bij in leven zijn op de effectieve einddatum tal en cas de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang

de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang de aangeslotene in dienst is van een onder- Tant que l'affilié reste au service d'une entreprise neming

l’article 3.1.3 du présent règlement de solidarité. arbeidscontract van de aangeslotene, met uitzondering van de prestatie voorzien in artikel 3.1.3 van onderhavig solidariteitsreglement. 6. Fonds de solidarité 6. Solidariteitsfonds Le fonds... du 3 de artikels 49, 50 en 51 van de wet van 3 juli 1978 op de juillet 1978 sur les contrats de travail ; arbeidscontracten; 3.1.2 Le financement de la constitution de la pension 3.1.2. de financiering van het aanvullend pensioen tijdens

de vie à la date effective de la fin de son contrat d’emploi. het arbeidscontract. 7. Technique d’assurance 7. Verzekeringstechniek La cotisation de pension est affectée sous forme de De pensioenbijdrage wordt aangewend als een koopsom prime unique

pensioenverzekeringscontract telkens verdaagd pourra obtenir le paiement du capital en cas de met een jaar. De verzekerde dan het kapitaal vie à la date effective de la fin de son contrat bij in leven zijn bij de d'emploi. beëindiging van het arbeidscontract. Art. 7