arbeidsover

op 1 januari van het betreffende jaar. Pour les ouvriers occupés à temps partiel, la prime Voor de deeltijdse werknemers wordt de premie est payée au prorata du régime de travail contrac- uitbetaald naar prorata van het in de arbeidsover- tuel... toepasselijk voor de werknemers die op het einde van hun arbeidsover- ouvriers qui peuvent justifier, au moment de la fin de leur contrat de travail, d'une carrière profession- eenkomst tenminste 37 of 33 jaar beroepsloopbaan nelle en tant que travailleur

intégralement partie graal deel uit van deze collectieve arbeidsovereen- de cette convention collective de travail. komst. 4 Art. 4. Duur Art. 4. Durée Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt geslo- La présente convention collective de travail a été... opgeno- le régime de pension sectorielle, repris en an- men in bijlage 1 van deze collectieve arbeidsover- nexe 1ère de cette convention collective de travail. eenkomst. 3 De bestaande sectorale technische nota, zoals op- La note technique sectorielle

van de aangeslotenen zijn Les droits minimums des affiliés sont décrits dans beschreven in de sectorale collectieve arbeidsover- la convention collective de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique...Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid

de travail sectorielle» (CCT sectorielle), les con- arbeidsovereenkomst" (sectorale CAO) naar de volgende ventions collectives de travail suivantes relatives au régime collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het so- de pension sectoriel social... du personnel employé et/ou Elke onderneming die bedienden en/of kaderleden cadre, à laquelle s'applique la convention collective de tewerkstelt en op wie de sectorale collectieve arbeidsover- travail sectorielle. eenkomst van toepassing is. 1.2 But