7.4

van ou de décès constatée entre Ie 1er janvier 2020 et la uittreding, pensionering of overlijden vastgesteld tussen 1 première adaptation des contrats au 31 décembre 2020. januari 2020 en de eerste aanpassing van de contracten op 31 december 2020. 7.4. Conséquences du non-paiement de la 7.4. Gevolgen van het niet betalen van de cotisation de pension pensioenbijdragen Par dérogation à l'article 19 des conditions générales, la In afwijking van artikel 19 van de algemene voorwaarden procédure

prévue au règlement de pension. is, is dezelfde als deze voorzien in het pensioenreglement. 1 3 7.4. Devoir d’information 7.4. Informatieplicht Le texte du règlement de solidarité est disponible sur le site De tekst van het solidariteitsreglement is

de pension avec effet rétroactif à la date de voege gebracht met retroactief effect op de datum van mise en réduction. premievrijmaking. 7.4. Devoir d’information 7.4. Informatieplicht Le texte du règlement de pension est disponible sur le site De tekst... au règlement de pension. is, is dezelfde als deze die voorzien werd in het pensioenreglement. 7.4. Devoir d’information 7.4. Informatieplicht Le texte du règlement de solidarité est disponible sur le De tekst van het solidariteitsreglement is beschikbaar op

de achterstallen, de nalatigheidinteresten en de kosten van de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. 7.4. Situations.... Les arriérés de primes payés entièrement ou partiellement en exécution d’un accord amiable, sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et sont affectés au date de versement sur les contrats. 7.4. Bijzondere situaties: faillissement

de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, 7.4. Bijzondere situaties: faillissement, concordat, réorganisation judiciaire ou toute ontbinding... de volgende d’application lorsqu’Integrale est informée d’une des procedure toegepast indien Integrale op de hoogte situations décrites ci-dessous: gesteld wordt van één van de hierna genoemde situaties: 7.4.1. Faillite, liquidation ou concordat

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

en van de uitvoering van deze mise en réduction. procedure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, 7.4. Bijzondere situaties... genoemde situaties: 7.4.1. Faillite, liquidation ou concordat 7.4.1. Faillissement, ontbinding of concordaat: · La procédure telle que décrite au point · De procedure beschreven onder punt 7.3. 7.3. est arrêtée pour autant quelle soit wordt

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

de datum van premievrijmaking. 7.4. Bijzondere situaties : faillissement, ontbinding, 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, concordaat, gerechtelijke reorganisatie of iede- concordat, réorganisation judiciaire ou toute re andere... d'application lorsqu'Integrale est informée d'une hoogte gesteld wordt van één van de hierna ge- des situations décrites ci-dessous : noemde situaties : 7.4.1. Faillissement, ontbinding of concordaat 7.4.1. Faillite, liquidation ou concordat - De procedure

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -