7.1

het tarief. 7. Dispositions diverses 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations devant être transmises par 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden l’entreprise door de onderneming L’entreprise communique à Integrale les éléments De onderneming deelt... : volgende procedure is dan van toepassing :  en cas de non-communication des données dans  bij het niet meedelen van de gegevens na 30 les 30 jours suivant la date dont question à dagen volgend op de datum waarvan sprake in l’article 7.1., Integrale

bepalingen 7.1. Informations à transmettre par l’entreprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door de onderneming L’entreprise communique à Integrale les éléments nécessaires à la gestion des contrats. De onderneming deelt Integrale...-communication des données dans les 30 jours suivant la date dont question à l’article 7.1., Integrale enverra une lettre de rappel à l’entreprise. Integrale fera part de cette situation à l’organisateur ; bij een niet meedelen van de gegevens na 30

"Uitgesteld Kapitaal Met cas de décès avant l'âge terme» (CDARR), à primes terugbetaling van de Reserve bij overlijden voor de uniques successives. einddatum" (UKMR), met opeenvolgende koopsommen. 7.1. Devoir d'information 7.1. Informatieplicht De tekst... overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de la liquidation du fonds de solidarité. opheffing van dit solidariteitsfonds, ten laste nemen. 7.1. Informations à transmettre par l'entreprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door

. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Devoir d’information 7.1. Informatieplichtoor de onderneming Le texte du règlement de pension est disponible sur le site De tekst van het reglement van de pensioenverzekering web de l’organisme de pension is beschikbaar.... 7. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations à transmettre par l’entreprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door de onderneming L’entreprise communique à l’organisme de solidarité les De onderneming deelt aan

terugbetaling van de Reserve bij overlijden cas de décès avant lâge terme (CDARR). voor de einddatum (UKMR). 7. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations à transmettre par lenterprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door... jours suivant la date dont question à dagen volgend op de datum waarvan sprake in larticle 7.1.,Integrale enverra une lettre de rappel artikel 7.1, stuurt Integrale een herinneringsbrief à lentrepriseI.ntegrale fera part de cette situation aan

verzekeringsbewerking van het type "Uitgesteld Capital Différé avec Remboursement de la Réserve en Kapitaal Met terugbetaling van de Reserve bij overlijden cas de décès avant l'âge terme (CDARR). voor de einddatum" (UKMR). 7. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations à transmettre par l'entreprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door de onderneming L'entreprise communique à intégrale les éléments De onderneming deelt intégrale de gegevens mee die nécessaires à la gestion des contrats. nodig

diverses 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden 7.1. Informations devant être transmises par l'en- door de onderneming treprise De onderneming deelt Integrale de gegevens mee L'entreprise communique à Integrale les éléments die nodig zijn voor het... arti- les 30 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een herinneringsbrief aan ticle 7.1., Integrale enverra une lettre de rappel à de onderneming. Integrale meldt deze toestand l'entreprise. Integrale fera part de cette

de laatste gestorte premie vóór de verandering nière prime versée avant la modification du tarif. van het tarief. 13 7. Diverse bepalingen 7. Dispositions diverses 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden 7.1. Informations devant être transmises par... toepassing : plication : - bij het niet-meedelen van de gegevens na 30 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in arti- les 30 jours suivant la date dont question à l'ar- kel 7.1., stuurt Integrale een

Kapitaal Met cas de décès avant l’âge terme (CDARR), à primes terugbetaling van de Reserve bij overlijden voor de uniques successives. einddatum” (UKMR), met opeenvolgende koopsommen. 7. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations à transmettre par l’entreprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door de onderneming door de onderneming A chaque date d’adaptation annuelle des contrats, Op elke jaarlijkse herzieningsdatum deelt de 5 AF l’entreprise communique à l’organisme de pension

solidariteitsprestaties et pour frais à prévoir, seront transférés au nouvel en voor te voorziene kosten, overgedragen aan deze organisme de pension. nieuwe solidariteitsinstelling. 7.1. Informations à transmettre par 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden

). tijdskrediet). Artikel 7 - Mobiliteit Article 7- Mobilité 7.1. - Het plafond voor de tussenkomst van de werkgever 7.1. - Le plafond pour l'intervention de l'employeur dans in het privévermer, voorzien in artikel 1 van de collectieve les frais

premie vóór de verandering van het tarief. de la dernière prime versée avant la modification du tarif. 6 7.1 Devoir d'information 7.1 Informatieplicht Le texte du règlement de pension est disponible sur le site De tekst van het reglement van

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

du fonds de solidarité. worden deze laatste pro rata beperkt. In de twee laatste gevallen zal de inrichter de overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de opheffing van dit solidariteitsfonds, ten laste nemen. Gegevens die moeten meegedeeld 7.1