7.2

naar de l'entreprise qui occupe l'affilié lors de ladernière adaptation onderneming die de aangeslotene tewerkstelt op het annuelle des contrats. ogenblik van de laaste aanpassing van de contracten. 7.2. Adaptation annuelle 7.2 Jaarlijkse aanpassing... que les éléments nécessaires à solidariteitstoezegging op hetzelfde ogenblik als deze die l'engagement de pension. nodig zijn voor de pensioentoezegging. 7.2. Non-communication des données 7.2. Niet meedelen van de gegevens door de onderneming

ogenblik van de laaste aanpassing van dernière adaptation annuelle des contrats. de contracten. 7.2 Jaarlijkse aanpassing 7.2. Adaptation annuelle Lors de l’adaptation annuelle des contrats, l’entreprise Op elke jaarlijkse herzieningsdatum van.... nodig zijn voor de pensioentoezegging. 7.2. Non-communication des données 7.2. Niet meedelen van de gegevens door de onderneming L’organisme de solidarité couvre l’affilié sur la base des De solidariteitsinstelling dekt de aangeslotenen op basis

. articles 7.2 et 7.3. du présent règlement) ; de eventuele dossierkosten verbonden aan een ingebrekestelling of nalatigheidinteresten waarvan sprake in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig reglement; la taxe sur les contrats d’assurance qui est à charge... de gegevens waarvan sprake hierboven, bezorgen. 7.2. Conséquences d’une non-communication des données par l’entreprise 7.2. Gevolgen van een niet meedelen van de gegevens door de onderneming Integrale couvre l’affilié sur la base des données qui ont

dossierkosten verbonden aan een demeure ou les éventuels intérêts de retard dont ingebrekestelling of nalatigheidinteresten waarvan sprake question aux articles 7.2 et 7.3. du présent in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig reglement. règlement. Integrale adresse... waarvan sprake hierboven. 7.2. Conséquences d’une non-communication 7.2. Gevolgen van het niet meedelen van des données par l’entreprise gegevens door de onderneming Integrale couvre l’affilié sur la base des données qui ont Integrale dekt

mee die men heeft betreffende de opgebouwde reserve conform de bepalingen van de WAP. 7.2. Non-communication des données 7.2. niet meedelen van de gegevens L’organisme de pension couvre l’affilié sur la base des De pensioeninstelling dekt... beheer van de solidarité, en même temps que les éléments nécessaires solidariteitstoezegging op hetzelfde ogenblik als deze die à l’engagement de pension. nodige zijn voor de pensioentoezegging. 7.2. Non-communication des données 7.2. Niet meedelen van

en demeure ou intérêts de retard (cfr. articles ingebrekestelling of nalatigheidinteresten waarvan 7.2 et 7.3. du présent règlement) sprake in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig règlement • la taxe sur les contrats d'assurance qui est à • de taks op... immédiatement, sur simple requête de onderneming onmiddellijk op eenvoudige vraag van d'intégrale, les informations dont question ci-dessus. intégrale de gegevens waarvan sprake hierboven, bezorgen. 7.2. Conséquences d'une non-communication 7.2.

; pensioentoelagen van het voorafgaande jaar ; · les éventuels frais de dossier suite à une mise en · de eventuele dossierkosten verbonden aan een demeure ou intérêts de retard ( cfr. articles 7.2 et ingebrekestelling of nalatigheidinteresten 7.3. du présent règlement) ; waarvan sprake in artikels 7.2 en 7.3 van onderhavig reglement; · la taxe sur les contrats dassurance qui est à · de taks op de verzekeringscontracten die ten charge de lentreprise en sus des primes laste is van onderneming bovenop

pour exécuter la pension sectorielle. instelling om het sectorale pensioen uit te voeren. 7.2. Non-communication des données par 7.2. Niet meedelen van de gegevens door de l'organisateur ou l'entreprise inrichter of de onderneming L'organisme

des geldig op 31 december 2011, wordt vanaf 1 januari 2012 employés, et valable au 31 décembre 2011, est 8t verhoogd met 0,3%. augmenté de 0,3% à partir du 1 janvier 2012. 7.2. - In de loop van dit akkoord wordt er een paritaire 7.2. - Au cours

de nalatigheidsinteresten demeure ou les éventuels intérêts de retard dont waarvan sprake in de artikelen 7.2. en 7.3. van question aux articles 7.2. et 7.3. du présent rè- onderhavig reglement. glement. Indien nodig zendt Integrale de onderneming een... onmiddellijk op eenvoudige vraag ment, sur simple requête d'Integrale, les informa- van Integrale de gegevens bezorgen waarvan spra- tions dont question ci-avant. ke hierboven. 7.2. Gevolgen van het niet-meedelen van gegevens 7.2. Conséquences d'une non

de artikelen 7.2. en 7.3. van question aux articles 7.2. et 7.3. du présent rè- onderhavig reglement. glement. Indien nodig zendt Integrale de onderneming een Integrale adresse, lorsqu'il y a lieu, un bordereau bijkomend borderel of een kredietnota die... de gegevens bezorgen waarvan spra- tions dont question ci-avant. ke hierboven. 7.2. Gevolgen van het niet-meedelen van gegevens 7.2. Conséquences d'une non-communication des door de onderneming données par l'entreprise Integrale dekt de aangeslotenen op

l'occasion de laquelle I'ONSS aanleiding waarvan de RSZ een notificatie van a établi un avis rectificatif, il est convenu de faire wijziging heeft opgesteld, beslist werd dat zij dérogation aux articles 1.1 et 7.2 du règlement de behoorden tot het Paritair Comité iii, wordt in l'assurance de groupe et que leur requalification n'est afwijking van artikel 1.1 en 7.2 van het reglement van pas considérée comme une sortie dans la mesure où de groepsverzekering overeengekomen dat hun (i) leur employeur

3). reglement (sectie 3). 7.2 Informatieplicht 7.2 Devoir d'information Le texte du règlement de solidarité est disponible sur le De tekst van het solidariteitsreglement is beschikbaar site web de l'organisme de solidarité op de website van het

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE