voorzien

Annexe n° 2 : Règlement de pension

pensioenreglement moet een procedure bij procédure en cas de non-paiement des niet-betaling van de pensioenbijdragen op de cotisations de pension. Cette procédure doit voorziene datum voorzien. Die procedure moet contenir au moins les dispositions... van de travail intérimaires studenten en van interimarbeid • aucune condition d’âge ne peut être • dat er geen enkele leeftijdsvoorwaarde prévue lors de l’affiliation voorzien mag worden voor de aansluiting 3. Dans un système à cotisations définies

Annexe : note technique

beroepsopleiding) en werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al van een wettelijk rustpensioen genieten. Aucune condition d’âge ne peut être prévue lors de l’affiliation. Dat er geen enkele leeftijdsvoorwaarde voorzien mag worden voor... voordeel ervan afstaan of in pand geven. Le règlement de l’engagement de pension doit prévoir à partir du 1er janvier 2011 que les droits sont définitivement acquis. Het pensioenreglement moet vanaf 1 januari 2011 voorzien dat de rechten onmiddellijk

Annexe n° 2 : note technique

nimumgarantie voorzien in artikel 24, § 3 van de par l'organisateur est remplacé par la garantie wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende minimum prévue à l'article 24, § 3 de la loi du pensioenen en het belastingstelsel van die pensioe- 28 avril 2003... januari 2016 berekend wordt aan de hand van de viduels des affiliés actifs se calcule avec les taux minimum gegarandeerde rentevoeten voorzien in de rendement garantis minimums prévus à l'ar- artikel 24, § 3 van de wet van 28 april 2003 betref- ticle 24

Annexe n° 2 : note technique

de pensioenbijdragen op de voorziene de non-paiement des cotisations de pension à la date datum voorzien. prévue. Cette procédure doit contenir au moins les dispositions Die procedure moet tenminste de volgende elementen suivantes : bevatten:  En cas de non... Aanwending van de pensioentoelage prévue dans la convention collective de travail voorzien in de collectieve du 04/07/2011 arbeidsovereenkomst van 04/07/2011 Aperçu historique de l’engagement de pension Historisch overzicht van de pensioentoezegging

Annexe n° 2 : Règlement de pension

de pensioenbijdragen op de voorziene datum voorzien. Die procédure moet tenminste de Cette procédure doit contenir au moins les dispositions suivantes : volgende elementen bevatten : en cas de non-paiement dans les 30 jours suivant la Bij niet-betaling na... leeftijdsvoorwaarde lors de l'affiliation voorzien mag worden voor de aansluiting 3. Dans un système à cotisations définies, les 3. In een vaste bijdragenstelsel, mogen de pensioenbijdragen enkel aangewend worden als cotisations de pension ne peuvent être

CCT du 08/07/2020

prévus dans le présent Cl aan de begunstigden voorzien door onderhavig règlement, un capital qui peut être converti en une reglement, van een kapitaal dat kan omgezet rente de survie viagère, en cas de décès de l'affilié worden in een levenslange... de l'organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april

CCT du 13/11/2017

procedure bij niet- cadre de I'opting out doit prévoir une procédure en cas betaling van de pensioenbijdragen op de voorziene de non-paiement des cotisations de pension à la date datum voorzien. prévue. Cette procédure doit contenir au moins... de individuele contraeten verront appliquer les mêmes règles que celles stipulées toegekend, en zullen dezelfde regels toegepast worden als à l'article 12 qui traite du départ de l'affilié avant le terme deze voorzien in artikel 12 dat handelt over het

CCT du 13/12/2022

de solidarité, après déduction des solidariteitsfonds na aftrek van de voorzieningen voor provisions pour les prestations de solidarité en cours de lopende solidariteitsprestaties en voor te voorziene règlement et pour frais à prévoir, liés à... worden in een levenslange terme ; pensioenrente indien hij in leven is op de einddatum; • aux bénéficiaires prévus dans le présent • aan de begunstigden voorzien door onderhavig règlement, un capital qui peut être converti en une reglement, van een

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

hij in leven is op de einddatum; • aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement, un capital qui peut être converti en une • aan de begunstigden voorzien door onderhavig reglement, van een kapitaal dat kan omgezet rente de survie viagère, en cas... sans garantie du rendement de l'organisateur, bijdragen zonder rendementsverplichting van de sans préjudice du rendement minimal prévu par la inrichter, doch zonder afbreuk te doen van het LPC. minimaal rendement voorzien in de WAP. pension sont Aan

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

pensioenrente vie à lâge terme; indien hij in leven is op de einddatum; § aux bénéficiaires prévus dans le présent § aan de begunstigden voorzien door onderhavig règlement, un capital ou une rente de survie reglement, van een kapitaal dat kan omgezet... la révision à lentreprise. Les bordereaux betrekking tot de periode van schorsing de primes relatifs à la période de worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 suspension sont envoyés conformément van onderhavig reglement. à larticle 4 du présent

Annexe à la CTT du 7/5/2014

kan omgezet worden in een levenslange pensioenrente rente de retraite viagère, s’il est en vie à l’âge terme ; indien hij in leven is op de einddatum;  aan de begunstigden voorzien door onderhavig  aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement... du rendement minimal prévu par la LPC ni zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement du rendement minimal garanti par l’organisme de pension. voorzien in de WAP noch aan het minimaal rendement gegarandeerd door de pensioeninstelling. 3. 1.3.

CCT du 09/12/2019

is voldaan aan de des conventions collectives de travail sectorielles voorwaarden zoals voorzien in hoofdstuk B (opting out) relative au règlement de l'assurance de groupe qui of hoofdstuk C (buiten toepassingsgebied) van de exécute le régime... levenslange pensioenrente rente de retraite viagère, s'il est en vie à l'âge terme; indien hij in leven is op de einddatum; • aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement, • aan de begunstigden voorzien door dit reglement, un capital qui peut être

Annexe n° 1 : règlement

de garantir le technische nota. Het fonds heeft tot doel het rendement rendement prévu dans la convention collective de travail voorzien in de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst sectorielle. Dès le moment où le taux technique te waarborgen. Wanneer de technische rentevoet van d’Integrale est à nouveau égal ou supérieur au Integrale opnieuw gelijk of hoger is dan het gewaarborgd rendement garanti dans la convention collective de travail rendement voorzien in de sectorale collectieve

CCT du 04/07/2016

voorzien in artikel 2, dat in droits minimums visés à l'article 2 sera apuré lors 2016 vastgesteld wordt, aangevuld worden op het de la mise à la retraite ou du décès de l'affilié, au moment van de pensionering of het overlijden van moment... de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle- reglement, van een kapitaal dat kan omgezet ment, un capital pouvant être converti en une worden in een levenslange overlevingsrente in rente de survie viagère

Annexe n° 1 : règlement

worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle... schriftelijke La liquidation peut également avoir lieu à la de- aanvraag van de aangeslotene die de voorwaarden mande écrite de l'affilié qui remplit les conditions vervult zoals voorzien in de artikelen 63/2 en 63/3 telles que prévues aux articles

Annexe n° 2 : règlement

de premie verstuurt Integrale een pensioenfiche aan de betrokken aangeslotenen die de verzekerde waarden en verworven rechten naar aanleiding van de éénmalige koopsom herneemt. In geval van niet-betaling binnen de voorziene termijn, is de procedure voorzien..., van een kapitaal dat kan omgezet worden in een levenslange pensioenrente indien hij in leven is op de einddatum; aan de begunstigden voorzien door onderhavig reglement, van een kapitaal dat kan omgezet worden in een levenslange overlevingsrente in

CCT du 11/06/2001

également sous cette définition. §3 - Procedure §3 — Procédure Wanneer zich echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiéle omstandigheden zouden et/ou financières imprévues... voorzien in de 6.1. - L'âge de la prépension tel que prévu dans la collectieve arbeidsovereenkomst n° 17, gesloten in de convention collective de travail n°17, conclue au sein du Nationale Arbeidsraad, wordt, binnen de,wettelijke Conseil National

CCT du 04/07/2011

le régime de pension ondernemingsvlak georganiseerd aanvullend extralégale, organisé au niveau de l'entreprise, est pensioen niet zijn dan deze voorzien in de type contributions définies, les versements ne peuvent pas être inférieurs à ceux prévus à... pratiquer les opérations administratief codenummer levensverzekeringen te beheren besluit sur la vie (arrêté royal du van november waaronder deze voorzien 10 novembre 1997), et notamment celles prévues in het koninklijk besluit van 14 mei par l'arrêté

CCT du 06/07/2009

echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiële omstandigheden zouden et/ou financières imprévues et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient... d’entreprise prévoira le cas échéant op bedrijfsniveau in een compensatie voorzien voor het une compensation pour la différence entre les chèque- verschil tussen de vanaf 1 juli 2009 reeds uitbetaalde repas déjà accordés à partir du 1er juillet 2009

Annexe n° 1 : Règlement de pension

les opérations d’assurances sur la vie (Arrêté Royal du levensverzekeringen te beheren (Koninklijk Besluit van 10.11.1997), et notamment celles prévues par l’Arrêté 10.11.1997), waaronder deze voorzien in het Koninklijk Royal du 14 mai 1969. Besluit... l’âge terme, ce capital pouvant être converti en une leven is op de eindleeftijd, dat kan omgezet worden rente viagère ; in een lijfrente ; • aux bénéficiaires prévus dans le présent règlement, • aan de begunstigde(n) die in dit reglement voorzien un