verti

se fera au nouveau taux de rendement minimum. Il s'agit de la "méthode verticale". Celle-ci fonctionne comme un compte d'épargne.Dans un fonds de pension ou en assurance de groupe de la branche 23, le nouveau taux de 1,75 % sera d'application

zelf, van een kapitaal dat kan - à l'affilié lui-même, un capital qui peut être con- omgezet worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle- reglement, van een kapitaal dat kan omgezet ment, un capital pouvant être converti en une worden in een levenslange overlevingsrente in rente de survie viagère

worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle- reglement, van een kapitaal dat kan omgezet ment, un capital pouvant être converti en une worden in een levenslange overlevingsrente in rente de survie viagère, en cas de décès de l'affilié geval van overlijden van de aangeslotene vóór de avant l'âge terme