vens

en - la dernière adresse connue de tous les affiliés et de mogelijke veranderingen in de persoonsgege- les éventuelles modifications dans les données si- vens; gnalétiques; - het referentiejaarloon van het voorafgaande ka- - le salaire annuel de référence... zelf, van een kapitaal dat kan - à l'affilié lui-même, un capital qui peut être con- omgezet worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan

de persoonsgege- les éventuelles modifications dans les données si- vens; gnalétiques; - het referentiejaarloon van het voorafgaande ka- - le salaire annuel de référence de l'année civile lenderjaar voor alle aangeslotenen, met inbegrip précédente, pour... worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle

de loon- en arbeidstijdgegevens van hun werk- entreprises transmettent les données relatives au salaire et à la durée du travail de leurs salariés aux institutions de nemers indienen ten behoeve van de instellingen van de sécurité sociale. sociale..., gebeurt op basis van een van de volgende gegevens: • L'affilié avertit l'organisme de pension par écrit ou par • De aangeslotene brengt de pensioeninstelling schrif- voie électronique du fait qu'il ne remplit plus les condi- telijk of langs