vangt

Technische nota Note technique Deze technische nota stelt een einde aan en ver- Cette note technique met fin à et remplace la vangt de technische nota aangehecht aan de collec- note technique annexée à la convention collec- tieve arbeidsovereenkomst van 4 november 2013. tive de travail du 4 novembre 2013. Elle décrit Zij beschrijft de modaliteiten die vanaf les modalités qui sont d'application à partir du 1 januari 2016 van toepassing zijn op : 1er janvier 2016 en ce qui concerne

in artikel 3.1. van onderhavig solidariteitsreglement. 1.3. Prise d'effet 1.3. Ingangsdatum Le présent règlement de solidarité prend effet en même Onderhavig solidariteitsreglement vangt op hetzelfde temps que le règlement de pension. moment aan als... De solidariteitsinstelling die deze bijdragen ontvangt, souscrit un engagement de moyens. L'engagement de onderschrijft een middelenverbintenis. solidarité est financé en tenant compte des obligations De solidariteitstoezegging wordt gefinancieerd rekening prévues dans

prend effet en même Onderhavig solidariteitsreglement vangt op hetzelfde temps que le règlement de pension. moment aan als het pensioenreglement. 9 2. Affiliation 2. Aansluiting Les membres du personnel de l’entreprise, qui sont affiliés... SA. Integrale NV. En d’autres termes, Monument Assurance Monument Assurance Belgium vervangt met Belgium SA remplace Integrale SA à partir du alle woorden Integrale NV met ingang van 15 15 décembre 2021 comme organisme de december 2021 als pensioeninstelling

Onderhavig solidariteitsreglement vangt op hetzelfde temps que le règlement de pension. moment aan als het pensioenreglement. 2. Affiliation 2. Aansluiting Les membres du personnel de l’entreprise, qui sont affiliés De personeelsleden van de onderneming... de aangeslotene op basis van données qui ont été transmises par l’entreprise et l’affilié, de gegevens die zij ontvangt van de onderneming en lesquels sont responsables de la précision des van de aangeslotene zelf; dezen zijn verantwoordelijk renseignements. van

solidariteitsreglement vangt op hetzelfde temps que le règlement de pension. moment aan als het pensioenreglement. Les membres du personnel de l'entreprise, qui sont De personeelsleden van de onderneming die affiliés conformément aux dispositions du règlement... deze cao vervangt bijlage 1 van de remplace l'annexe 1 de la convention collective de cao van 10 november 2010 betreffende de travail du 10 novembre 2010 relative à la mise en invoering van een sectoraal pensioenstelsel in de place d'un régime

-communication des door de onderneming données par l'entreprise Integrale dekt de aangeslotenen op basis van de Integrale couvre l'affilié sur la base des données gegevens die zij ontvangt van de onderneming en qui ont été transmises par l'entreprise

basis van de Integrale couvre l'affilié sur la base des données gegevens die zij ontvangt van de onderneming en qui ont été transmises par l'entreprise et l'affilié lui- van de aangeslotene zelf. Zij zijn verantwoordelijk même, lesquels sont

SA remplace Integrale SA à partir du 15 décembre 2021 comme organisme de Monument Assurance Belgium NV vervangt met andere woorden Integrale NV met ingang van 15 pension et assure à compter du 15 décembre 2021 december 2021 als pensioeninstelling... overgenomen van Integrale Assurance Belgium SA remplace Integrale SA à NV. Monument Assurance Belgium NV vervangt met partir du 15 décembre 2021 comme organisme de andere woorden Integrale NV met ingang van 15 solidarité et assure à compter du 15

COLLECTIVE DE TRAVAIL Artikel18 Article 18 §1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt §1. La présente convention collective de travail vanaf 1 januari 2020 de collectieve remplace, à partir du 1er janvier 2020, la convention arbeidsovereenkomst van 9

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de