uitdiensttredingen

uitdiensttredingen in toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende borderel is onmiddellijk betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering gebracht op het volgende borderel of wordt aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5... pensioentoelage verschuldigd op de 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, indien deze nog niet berekend of betaald kon worden; - l’allocation de pension définitive due à la date de sortie, et relative au salaire annuel de référence

de laatste definitieve pensioentoelagen berekend définitives relatives aux sorties, en application de l’article naar aanleiding van uitdiensttredingen in toepassing van 3.2.4. Le bordereau complémentaire est payable artikel 3.2.4. Het bijkomende... l’objet d’un calcul ou d’un uitdiensttreding, indien deze nog niet berekend of paiement ; betaald kon worden;  l’allocation de pension définitive due à la date de  de definitieve pensioentoelage verschuldigd op 5 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86

aux sorties, en application de l'article berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in 3.2.4. Le bordereau complémentaire est payable toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende borderel is immédiatement. La note de crédit est portée en onmiddellijk... faire juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, l'objet d'un calcul ou d'un paiement. indien deze nog niet berekend of betaald kon worden. - l'allocation de pension définitive due à la date de sortie, - de definitieve pensioentoelage

kredietnota dat/die rekening tient compte des dernières allocations de pension houdt met de laatste definitieve pensioentoelagen définitives relatives aux sorties, en application de larticle berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in 3.2.4.... de - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de 1 lannée précédant la sortie, si cel-leci na pu encore faire juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, lobjet dun calcul ou dun paiem; ent indien deze nog niet berekend of betaald

de pen- berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in sion définitives relatives aux sorties, en application toepassing van artikel 3.2.4. Het bijkomende bor- de l'article 3.2.4. Le bordereau complémentaire est derel is onmiddellijk betaalbaar... définitive due à la date de datum van uitdiensttreding of overlijden die bere- sortie de service ou du décès et qui doit être cal- kend moet worden op het referentiejaarloon van culée sur le salaire annuel de référence de l'année het jaar van

rekening complémentaire ou une note de crédit à l'entreprise, houdt met de laatste definitieve pensioentoelagen qui tient compte des dernières allocations de pen- berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in sion définitives relatives... betaald kon worden; n'a pu encore faire l'objet d'un calcul ou d'un paiement; - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de - l'allocation de pension définitive due à la date de datum van uitdiensttreding of overlijden die bere- sortie de service