uitbetaald

lasten) par ouvrier. per werknemer. La prime sera versée en janvier de l'année concer- De premie wordt uitbetaald in de maand januari née, sauf pour l'année 2011 pour laquelle la prime van het betreffende jaar, behalve voor 2011 waar- sera versée... op 1 januari van het betreffende jaar. Pour les ouvriers occupés à temps partiel, la prime Voor de deeltijdse werknemers wordt de premie est payée au prorata du régime de travail contrac- uitbetaald naar prorata van het in de arbeidsover- tuel

uitbetaald; pension sectoriel, la continuation des cotisations Voor een aangesloten werknemer van de • patronales prévues dans le règlement de pension solidariteitsregeling die eveneens aangesloten is sur la base d'un salaire journalier fictif calculé

-cheque. de 10 € par eco-cheque. f. De eco-cheques worden jaarlijks in de maand oktober f. Les eco-cheques sont payés chaque année au mois uitbetaald. d’octobre. Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 §4... d’entreprise prévoira le cas échéant op bedrijfsniveau in een compensatie voorzien voor het une compensation pour la différence entre les chèque- verschil tussen de vanaf 1 juli 2009 reeds uitbetaalde repas déjà accordés à partir du 1er juillet 2009

Annexe à Bijlage aan la Convention Collective de Travail de collectieve arbeidsovereenkomst du 21 mars 2002 van 21 maart 2002 PLAN DE PENSION COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOENPLAN en faveur des employés de la Commission ten gunste van de bedienden van het Paritaire 209 des employés de l’industrie Paritair Comité 209 voor de bedienden van des fabrications métalliques de metaalfabrikatennijverheid REGLEMENT DE PENSION SECTORIEL SECTORAAL PENSIOENREGLEMENT Chapitre 1 Hoofdstuk 1 Définitions, objet

pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, au travailleur affilié au moment de sa mise à la wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que le travailleur concerné, lors... op het moment van zijn payé aux bénéficiaires du travailleur affilié overlijden en dat wordt uitbetaald aan de décédé conformément aux règles et modalités begunstigden van de overleden aangesloten du règlement de pension. werknemer, overeenkomstig

en de modaliteiten van het pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer au travailleur affilié au moment de sa mise à la op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que... aux bénéficiaires du travailleur affilié overlijden en dat wordt uitbetaald aan de décédé conformément aux règles et modalités begunstigden van de overleden aangesloten du règlement de pension. werknemer, overeenkomstig de regels en modaliteiten van het

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

en de modaliteiten van het pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer au travailleur affilié au moment de sa mise à la op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que... aux bénéficiaires du travailleur affilié overlijden en dat wordt uitbetaald aan de décédé conformément aux règles et modalités begunstigden van de overleden aangesloten du règlement de pension. - 3 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

Commission paritaire pour employés des Paritair Comité voor de bedienden der fabrications métalliques Convention collective de travail du 21 mars 2002 Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 2002 Uitvoering van II, 4, §§ 1 en 5 Exécution du chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la van de collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du juin 2001 juni betreffende het nationaal relative à l'accord national 2001-2002 2001-2002 HOOFDSTUK I. Toepassingsgebied CHAPITRE Champ d'app

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

calculées à la date de la mise à la retraite et sont pensionering en door Integrale aan de aangeslotene payées par Integrale à l'affilé au plus tard dans les uitbetaald ten laatste binnen 30 dagen vanaf de 30 jours de la communication par l'affilié

de aangeslotene payées par Integrale à l'affilé au plus tard dans les uitbetaald ten laatste binnen 30 dagen vanaf de 30 jours de la communication par l'affilié des don- mededeling door de aangeslotene aan Integrale van nées nécessaires au paiement