transferes

Non, ceci est impossible le transfert des droits et obligations d'un contrat d'assurance ne peut se faire que dans le cadre d'un accord commercial entre 2 compagnies d'assurances avec un aval de la Banque Nationale de Belgique. Un transfert "individuel" ne peut en aucun cas être envisagé.

Oui, vous êtes totalement libre de signer de nouveaux contrats avec AXA. Veuillez contacter votre courtier à ce sujet. Veuillez noter que les nouveaux contrats signés avec AXA ne sont pas liés aux contrats transférés à Monument.

Ce contrat fait partie du portefeuille dont les produits ne sont plus commercialisés chez Axa Belgium. Seuls les contrats faisant parties du portefeuille dont les produits ne sont plus commercialisés chez Axa Belgium font parties du transfert vers MAB.

solidariteitsprestaties et pour frais à prévoir, seront transférés au nouvel en voor te voorziene kosten, overgedragen aan deze organisme de pension. nieuwe solidariteitsinstelling. 7.1. Informations à transmettre par 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden... de l'équivalence des droits transférés, tant au moment de evenwaardigheid van de overgedragen rechten op du transfert qu'ultérieurement. het ogenblik van de overdracht en daarna. C. Dispositions applicables à la pension C. De modaliteiten van toepassing

de laquelle l’entreprise transférante restera responsable overdragende onderneming verantwoordelijk blijft voor de l’équivalence des droits transférés, tant au moment de evenwaardigheid van de overgedragen rechten op du transfert qu’ultérieurement. het... vers B.5 Collectieve overdracht van reserves naar Integrale Integrale Si une entreprise souhaite transférer ses réserves vers Indien de onderneming haar reserves wenst over te Integrale, ces réserves ne seront pas transférées vers dragen naar Integrale

onderneming verantwoordelijk blijft laquelle l'entreprise transférante restera respon- voor de evenwaardigheid van de overgedragen sable de l'équivalence des droits transférés, tant rechten op het ogenblik van de overdracht en daar- au moment... collectif de réserves vers Inte- grale grale Indien de onderneming haar reserves wenst over te Si une entreprise souhaite transférer ses réserves dragen naar Integrale, zullen deze niet overgedra- vers Integrale, ces réserves ne seront pas trans- gen

le travailleur concerné, lors de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme overgedragen naar een andere de pension

) et qui n'ont pas été transférés aanvullende pensioenrechten die in opbouw (en nog de ce régime de pension sectoriel social, ne sont pas niet opengevallen) zijn en niet overgedragen werden uit dit sociaal sectoraal pensioenstelsel, niet betwist

de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme de pension). Ce capital de pension overgedragen naar een andere

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

le travailleur concerné, betrokken werknemer bij zijn uittreding uit de lors de sa sortie du secteur, n'ait pas transféré sector zijn verworven reserves niet heeft ses réserves acquises vers un autre organisme overgedragen naar een andere de pension