trait

Votre contrat n’est plus assuré chez Integrale SA mais bien chez MAB. MAB possède bien une licence pour la branche 21 mais n’a pas l’agrément AR69. Le retrait de l’agrément AR69 entraîne le transfert du portefeuille d'assurance en dehors d’AR69. Dans la mesure où votre contrat était géré par Integrale SA dans le cadre de ses activités en tant qu'organisme AR69, la conséquence de ce retrait de l’agrément AR69 est que, du fait du transfert, votre contrat ne relève plus de l’AR69. Les principes

des fabrications métalliques et ayant trait au régime de pension sectoriel. Het pensioenreglement dient de voorwaarden te respecteren die opgenomen werden in de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2002 en in alle daaropvolgende sectorale... déterminée à l’exception des travailleurs engagés sous contrat d’étudiant, d’intérimaire ou sous contrat PFI (plan-formation-insertion) ainsi que les travailleurs qui bénéficient déjà d’une pension légale de retraite et qui continuent d’exercer

Commission paritaire 209 pour les employés de Comité 209 voor de bedienden van de l’industrie des fabrications métalliques et ayant trait metaalfabrikatennijverheid die betrekking hebben au régime de pension sectoriel. op het sectorale pensioenstelsel. 2... (individuele déjà d’une pension légale de retraite et qui beroepsopleiding) en werknemers die activiteiten continuent d’exercer leurs activités. uitoefenen terwijl zij al van een wettelijk rustpensioen genieten. 4. Aucune condition d’âge ne peut être

- taalfabrikatennijverheid die betrekking hebben taire 209 pour employés des fabrications mé- op het sectorale pensioenstelsel; talliques et ayant trait au régime de pension sectoriel; 6 2. Elke werknemer die op 1 april 2002 tewerkge- 2. Tout travailleur employé... d'une pension tiviteiten uitoefenen terwijl zij al van een wette- légale de retraite et qui continuent d'exercer lijk rustpensioen genieten; leurs activités; 4. Dat er geen enkele leeftijdsvoorwaarde voorzien 4. Aucune condition d'âge ne peut être

métalliques et ayant metaalfabrikatennijverheid die betrekking hebben op het sectorale pensioenstelsel. trait au régime de pension sectoriel. 2. Tout travailleur employé au 1er avril 2002, amsi 2. Elke werknemer die op 1 april 2002 tewerkgesteld que... de individuele contraeten verront appliquer les mêmes règles que celles stipulées toegekend, en zullen dezelfde regels toegepast worden als à l'article 12 qui traite du départ de l'affilié avant le terme deze voorzien in artikel 12 dat handelt over het

et en supplément de celles-ci : pensioenen en ter verhoging ervan: § à laffilié lu-mi ême, un capital qui peut être § aan de aangeslotene zelf, van een kapitaal dat kan converti en rente de retraite viagère, sil esetn omgezet worden in een levenslange... dune pension légale de retraite et qui werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al van continuent dexercer leurs activités. een wettelijk rustpensioen genieten. 3. Allocation de pension et prestations 3. Pensioentoelage en uitkeringen 3.1.

en de modaliteiten van het pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer au travailleur affilié au moment de sa mise à la op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que... pensioenrente; een overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer vóór affilié avant sa mise à la retraite, égal aux pensionering, dat gelijk is aan de verworven réserves acquises que

pensioenen en tot pensions complémentaires et visant à renforcer le versterking van het aanvullend karakter ten opzich- caractère complémentaire par rapport aux pensions te van de rustpensioenen. de retraite. 2 Overeenkomstig artikel 24, § 4 van de wet van... voorzien in artikel 2, dat in droits minimums visés à l'article 2 sera apuré lors 2016 vastgesteld wordt, aangevuld worden op het de la mise à la retraite ou du décès de l'affilié, au moment van de pensionering of het overlijden van moment

la re- sionering van de aangeslotene, worden de presta- traite de l'affilié, les prestations en cas de vie sont ties bij in leven zijn berekend op de datum van calculées à la date de la mise à la retraite et sont pensionering en door Integrale aan... pensionering, voor zo- décès ou la mise à la retraite, pour autant que le ver de werknemer binnen een termijn van 4 opeen- travailleur n'ait pas conclu, dans un délai de 4 tri- volgende trimesters na het einde van de arbeids- mestres consécutifs suivant

arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 modifiant le règlement du december 2019 tot Wijziging van het régime d'assurance collective mettant en reglement van de groepsverzekering die het œuvre le régime de retraite social sectoriel et sociale sectorale pensioenstelsel uitvoert en la note technique sectorielle - clarification de van de sectorale technische nota - certains aspects du régime de retraite verduidelijking bij een aantal aspecten van sectoriel het sectorale pensioenstelsel REGLES SPECIALES

pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, au travailleur affilié au moment de sa mise à la wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que le travailleur concerné, lors... overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer vóór affilié avant sa mise à la retraite, égal aux - 3 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) pensionering, dat gelijk is aan

en de modaliteiten van het pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer au travailleur affilié au moment de sa mise à la op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que...; een overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer voor affilié avant sa mise à la retraite, égal aux pensionering, dat gelijk is aan de verworven réserves acquises que