stop

de periode van schorsing worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 van onderhavig reglement. Indien de gerechtelijke reorganisatie stop gezet wordt door een faillissement, is de procedure beschreven onder punt 7.4.1. van toepassing. De geheel of... de hierna genoemde situaties: Faillissement, ontbinding of concordaat: De procedure beschreven onder punt 7.3. wordt stopgezet voor zover zij nog lopende is, De reserves opgebouwd na de betaling van de laatste premie worden aangepast op basis van

l’article 4 du  Indien de gerechtelijke reorganisatie stop présent règlement. gezet wordt door een faillissement, is de  Si la réorganisation judiciaire prend fin à procedure beschreven onder punt 7.4.1. van cause d’une faillite, la procédure... 7.4.1. Faillissement, ontbinding of concordaat:  La procédure telle que décrite au point 7.3.  De procedure beschreven onder punt 7.3. est arrêtée pour autant qu’elle soit encore en wordt stopgezet voor zover zij nog lopende cours, is,  Les réserves

règlement. · Indien de gerechtelijke reorganisatie stop · Si la réorganisation judiciaire prend fin à gezet wordt door een faillissement, is de cause dune faillite, la procédure décrite procedure beschreven onder punt 7.4.1. van sous le point 7.4.1 est... stopgezet voor zover zij nog lopende encore en cours, is, · Les réserves constituées après le · De reserves opgebouwd na de betaling van paiement de la dernière prime sont de laatste premie worden aangepast op ajustées sur la base des allocations basis van