stort

de van de wet van 29 juni 1981, die verschuldigd zijn op la loi du 29 juin 1981, due sur les primes de pension - 7 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) de aanvullende pensioenpremies en stort deze door complémentaire... kwartaal stort het SFBM de aanvullende concerné, le FSEM reverse les primes de pension pensioenpremies, na inhouding van de complémentaire, après déduction des frais administratifs liés à leur perception, au nom et pour administratiekosten voor

de l'organisateur gérés par l'organisme de pensioeninstelling, gestort. de pension. 3.2 Toekenning van de bijdragen op de 3.2 Attribution des cotisations sur les contraeten - Pensioenopbouw contrats De pensioeninstelling stort het pensioenvoorschot in - Partie... en compte. De solidariteitsinstelling stort het solidariteitsvoorschot in het overeenkomstige 3.3 Attribution des cotisations sur les financieringsfonds na afhouding van haar eigen contrats - Volet solidarité beheerskosten van 0,5% berekend op de door

en §3 terdecies visée à l'article 38, §3 duodecies et §3 terdecies de van de wet van 29 juni 1981, die verschuldigd zijn op la loi du 29 juin 1981, due sur les primes de pension de aanvullende pensioenpremies en stort deze door complémentaire... het Dans les 4 mois qui suivent la fin du trimestre betreffende kwartaal stort het SFBM de aanvullende concerné, le FSEM reverse les primes de pension pensioenpremies, na inhouding van de complémentaire, après déduction des frais administratifs liés

de bedoeld in artikel 38, §3 duodecies en §3 terdecies van de wet van 29 juni 1981, die verschuldigd zijn op la loi du 29 juin 1981, due sur les primes de pension de aanvullende pensioenpremies en stort deze door complémentaire, et les reverse à... betreffende kwartaal stort het SFBM de aanvullende concerné, le FSEM reverse les primes de pension pensioenpremies, na inhouding van de complémentaire, après déduction des frais administratiekosten voor de inning ervan, in naam en administratifs liés à

toepassing zijn op het vigueur au moment du versement de la prime restent moment van de storting van de premie blijven van d'application aux primes futures, à concurrence du niveau toepassing op de toekomstige premies ter hoogte van de laatste gestorte... op de financiering van de verse en nom et pour compte de l'organisateur, les pensioentoezegging stort het SFBM in naam en voor rekening van de inrichter de aanvullend primes de pension complémentaire et cotisations de solidarité, comme mentionné à

définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins élevée que la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande provisoire due au 1er juillet précédent, l'excédent 1ste juli verschuldigde voorlopige... acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est versée sur les comptes individuels viduele rekeningen in het financieringsfonds. dans le fonds de financement. Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het

premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins.... Deze voorlopige pre- soire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est mie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot payable le 1er juillet et vaut acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est