slotene

précédent, et juli in dienst is getreden en met retroactief effect avec effet rétroactif à sa date d'entrée si celle-ci est op zijn datum van indiensttreding indien de aange- postérieure au 1er juillet précédent. slotene na de voorgaande 1ste juli in... Jusqu'au 31 décembre 2015, les droits minimums van de aangeslotenen bepaald op basis van een des affiliés sont déterminés sur la base d'un taux rentevoet van 3,75 pct. en een kostenpercentage d'intérêt de 3,75 p.c. et d'un taux de frais de 3 p.c. van

l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn getreden en de aan- rant l'année civile précédente, ainsi que les affi- geslotenen die van... het contract van de primes uniques sur le contrat des affiliés. L'orga- aangeslotenen gestort worden. De inrichter wordt nisateur en sera informé par Integrale; door Integrale hiervan op de hoogte gebracht; - Integrale zal iedere aangeslotene door

solidariteitsorgan isme. Cet engagement de pension constitue un engagement Deze pensioentoezegging is een verbintenis van de de l'organisateur à l'égard de l'affilié. inrichter ten aanzien van de aangeslotene. Article 4 - Remplacement du règlement... arbeidsovereenkomst waardoor het pensioenstelsel ingevoerd wordt. La constatation qu'un affilié doit être considéré comme De vaststelling dat een aangeslotene als uitgetreden dient sorti est faite sur base d'une des données suivantes: beschouwd te worden