sioenreglement

). compris les cadres). Deze percentages worden berekend op het referen- Ces pourcentages sont calculés sur le salaire an- tiejaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pen- nuel de référence, tel que défini dans le règle- sioenreglement. ment...- sioenreglement (dit referentiejaarloon is gelijk aan ment de pension sectoriel (ce salaire annuel de de aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan- référence est égal au salaire annuel brut de l'affi- gegeven bruto jaarloon van de aangeslotene

pensioenreglement van laquelle le présent règlement de pension s'applique toepassing is of indien hij niet meer voldoet aan de ou lorsqu'il ne satisfait plus aux conditions d'affi- aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een sta- liation du régime sectoriel

de pension définitive Wanneer een aangeslotene uit dienst treedt bij een Lorsqu'un affilié quitte le service d'une entreprise à onderneming waarop dit pensioenreglement van laquelle le présent règlement de pension s'applique toepassing is of indien hij