sel

stelsel beschikken, zullen jaarlijks een forfaitaire forfaitaire destinée au financement de ce système bijdrage betalen voor de financiering van dit aan- vullend pensioenstelsel ten gunste van aile werk- de pension complémentaire au bénéfice de tous... temps plein en faveur - Het voltijds brugpensioenstelsel voor werknemers des travailleurs âgés de 58 ans est prolongé jus- van 58 jaar en ouder wordt verlengd tot qu'au 30 juin 2013. Ce régime est applicable aux 30 juni 2013. Dit stelsel is

sectorale pensioenstelsel sion sectorielle et la note technique sectorielle, et uitvoert en van de sectorale technische nota, en tot supprimant le fonds de nivellement (1) opheffing van het nivelleringsfonds (1) FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi... pensi- exécute le régime de pension sectorielle et la note oenstelsel uitvoert en van de sectorale technische technique sectorielle, et supprimant le fonds de ni- nota, en tot opheffing van het nivelleringsfonds. vellement. Art. 2. De minister bevoegd

, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle...- verzekering die het sectorale pensioenstelsel uit- rance groupe qui exécute le régime de pension sec- voert toriel Bijzondere voorwaarden Conditions particulières 1. Definities, doel en voorwerp van de groepsver- 1. Définitions, but et objet