sateur

dienst had. De inrichter zal vanaf 1 januari 2017 een nieuw L'organisateur instaurera à partir du fonds oprichten om het tekort betreffende de mi- 1er janvier 2017 un nouveau fonds afin de payer nimumrechten vastgesteld vanaf 1 januari 2017... instauré par la conven- rale collectieve arbeidsovereenkomst, uitvoert. tion collective de travail sectorielle. Inrichter Organisateur De vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend L'association sans but lucratif Pension Complé- Pensioen Bedienden

de travail sectorielle. Inrichter Organisateur De vereniging zonder winstoogmerk Aanvullend L'association sans but lucratif Pension Complé- Pensioen Bedienden Metaal, KBO- mentaire Employés Métal, BCE n° 504.924.095. nr. 504.924.095. 3 Onderneming... door Ce coefficient est communiqué chaque année par de inrichter meegedeeld. l'organisateur pour le 1er avril. 3.2.2. Definitieve pensioentoelage met betrekking 3.2.2. Allocation de pension définitive relative à tot het voorgaande jaar l'année

A concernant des mesures e) de toevoeging van bijlage A met bijzondere spéciales. regelingen. Article 3 - Organisateur, acquisition de droits de Artikel 3 Inrichter, verwerving van en pension, objectif et engagement pensioenrechten, doelstelling pensioentoezegging 3.1. Organisateur 3.1. Inrichter Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC, le Fonds Overeenkomstig artikel3, §1, 5° van de WAP, wordt het Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS

pension sectoriel social. sectoraal pensioenstelsel. HOOFDSTUK 3 - AANDUIDING VAN DE CHAPITRE 3 DESIGNATION DE INRICHTER L'ORGANISATEUR Article 4 Artikel4 Overeenkomstig artikel 3, §1, 5° van de WAP, wordt Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC... van het 9 octobre 2017 de la Commission Paritaire 209 Paritair Comité 209 (met registratienummer (portant le numéro d'enregistrement 142818/CO/209), est désigné comme Organisateur 142818/CO/209), aangeduid als Inrichter van het sociaal sectoraal

en verduidelijking van het sociaal pension sectoriel social. sectoraal pensioenstelsel. HOOFDSTUK 3 - AANDUIDING VAN DE CHAPITRE 3 DESIGNATION DE INRICHTER L'ORGANISATEUR Artikel4 Article 4 Overeenkomstig artikel 3, §1, 50 van de WAP, wordt Conformément à... de la Commission Paritaire 209 Paritair Comité 209 (met registratienummer (portant le numéro d'enregistrement 142818/CO/209), aangeduid als Inrichter van het 142818/CO/209), est désigné comme Organisateur sociaal sectoraal pensioenstelsel. du régime de pension