retroactief

wordt ieder individueel contract aangepast met retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er een definitieve pensioentoelage gestort. Die definitieve pensioentoelage wordt verkregen door het in de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst... pensioentoelage, die conform artikel 3.2.2 bepaald zal worden, zal op het individuele contract van de aangeslotene gestort worden met retroactief effect op de voorgaande 1ste juli indien de aangeslotene vóór de voorgaande 1ste juli in dienst is getreden en met

, zal op het individuele contract enregistrée sur le contrat individuel de l’affilié avec effet van de aangeslotene gestort worden met retroactief effect er ste rétroactif au 1 juillet précédent si celui-ci est entré en op de voorgaande 1 juli indien de aangeslotene vóór de er ste service avant le 1 juillet précédent, et avec effet voorgaande 1 juli in dienst is getreden en met rétroactif à sa date d’entrée si celle-ci est postérieure au retroactief effect op zijn datum van indiensttreding indien er

effet rétroactif à la date de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze mise en réduction. procedure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. Dautre part, si lentreprise ne communique... juillet, chaque contrat individuel est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met er effet au 1 juillet précédent et une allocation de pension retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er définitive y est

rétroactif à la date de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze mise en réduction. procédure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. D'autre part, si l'entreprise ne communique pas... est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met effet au 1er juillet précédent et une allocation de pension retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er définitive y est enregistrée. Cette allocation de pension

enregistrée sur le contrat individuel de l'affilié avec met retroactief effect op de voorgaande 1ste juli effet rétroactif au 1er juillet précédent si celui-ci indien de aangeslotene vóór de voorgaande 1ste est entré en service avant le 1er juillet précédent, et juli in dienst is getreden en met retroactief effect avec effet rétroactif à sa date d'entrée si celle-ci est op zijn datum van indiensttreding indien de aange- postérieure au 1er juillet précédent. slotene na de voorgaande 1ste juli in

1ste juli effet rétroactif au 1er juillet précédent si celui-ci indien de aangeslotene vóór de voorgaande 1ste est entré en service avant le 1er juillet précédent, et juli in dienst is getreden en met retroactief effect avec effet rétroactif à sa date... de la présente procédure, les procedure, worden de contracten terug in voege contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date gebracht met retroactief effect op de datum van de de mise en réduction. premievrijmaking. Indien de onderneming het

de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure. En cas de paiement par l’entreprise des arriérés, des intérêts de retard, des frais de mise en demeure et d’exécution de cette procédure, les contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en réduction. Bij betaling van de onderneming van de achterstallen, de nalatigheidinteresten en de kosten van de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect

ingebrekestelling en van de uitvoering van deze réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en procedure, worden de contracten terug in voege réduction. gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. B.5. Transfert collectif de réserves

, worden de contracten terug in voege contrats sont réactivés avec effet rétroactif à la gebracht met retroactief effect op de datum van date de mise en réduction. premievrijmaking. 13 B.5. Collectieve overdracht van reserves naar Inte- B.5. Transfert

l'organisme de pension avec effet rétroactif à la date de voege gebracht met retroactief effect op de datum van mise en réduction. premievrijmaking. Les conditions générales du règlement qui exécute le De algemene voorwaarden van het reglement dat het... aangiften kunnen peuvent pas être exécutées avec effet rétroactif. niet met terugwerkende kracht uitgevoerd worden. 12 7.5. Verworven rechten van de aangeslotene op 7.5. Droits acquis de l'affilié sur les réserves de reserves L'engagement de solidarité n'est

, des frais de mise en demeure et de nalatigheidinteresten en de kosten van de d'exécution de cette procédure, les contrats sont ingebrekestelling en van de uitvoering van deze réactivés avec effet rétroactif à la date de mise en procedure, worden de contraeten terug in voege réduction. gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking. B.S. Transfert collectif de réserves vers B.S. Collectieve overdracht van reserves Integrale naar Integrale Si une entreprise souhaite transférer

, les contrats sont réactivés par de nalatigheidinteresten, worden de contracten terug in l’organisme de pension avec effet rétroactif à la date de voege gebracht met retroactief effect op de datum van mise en réduction. premievrijmaking. 7 8. Conditions... werd en dat hieruit voortvloeit dat de voorwaarden prestations sont remplies. Des déclarations tardives ne van toekenning vervuld zijn. Laattijdige aangiften kunnen peuvent pas être exécutées avec effet rétroactif. niet met terugwerkende kracht

artikel 20 van dit règlement. reglement. Op 1 juli wordt de individuele rekening aangepast met er ste Au 1 juillet, chaque compte individuel est adapté retroactief effect op de voorgaande 1 juli, en wordt er er avec effet au 1 juillet précédent et une

question à l'article 20 in het waar van in de ce règlement. 20 van dit règlement. Au juillet, chaque compte individuel est adapté Op 1 wordt de individuele rekening er avec effet au 1 juillet précédent et une cotisation met retroactief op de juli

de pension avec effet rétroactif à la date de voege gebracht met retroactief effect op de datum van mise en réduction. premievrijmaking. 7.4. Devoir d’information 7.4. Informatieplicht Le texte du règlement de pension est disponible sur le site De tekst... voortvloeit dat de prestations sont remplies. Des déclarations tardives ne voorwaarden van toekenning vervuld zijn. Laattijdige peuvent pas être exécutées avec effet rétroactif. aangiften kunnen niet met terugwerkende kracht uitgevoerd worden. 7.5. Droits