retraites

- type 2 ; getal 495 - type 2; A l'exception des retraités employés. • Met uitzondering van de tewerkgestelde gepensio- • neerden. 4 Les prestations « vie » et « décès » sont financées pour De prestaties "leven" en "overlijden" worden voor elke... arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 modifiant le règlement du december 2019 tot Wijziging van het régime d'assurance collective mettant en reglement van de groepsverzekering die het œuvre le régime de retraite social sectoriel et sociale sectorale

pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, au travailleur affilié au moment de sa mise à la wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que le travailleur concerné, lors... overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer vóór affilié avant sa mise à la retraite, égal aux - 3 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) pensionering, dat gelijk is aan

en de modaliteiten van het pensioenreglement aux règles et modalités du règlement de pension, wordt uitbetaald aan de aangesloten werknemer au travailleur affilié au moment de sa mise à la op moment van pensionering (in zoverre de retraite (pour autant que...; een overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer voor affilié avant sa mise à la retraite, égal aux pensionering, dat gelijk is aan de verworven réserves acquises que