restants

de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l'engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds de solidarité, après déduction des solidariteitsfonds na aftrek van de voorzieningen voor provisions pour.... pensioenreglement. 11 Au cas où il n'y aurait pas de surplus, mais que les avoirs In het geval dat er geen overschot is, maar dat de restants sont suffisants pour le paiement des prestations resterende tegoeden voldoende zijn voor de betaling van

rendementsgarantie in toepassing van artikel 24, §2 van de WAP, waarop hij recht heeft volgens het pensioenreglement. Au cas où il n'y aurait pas de surplus, mais que les avoirs Indien er geen overschot is, maar de resterende tegoeden restants sont suffisants... couvrir les doende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te frais à prévoir. dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden onvoldoende zijn om de prestations en cours, celles-ci seront

pièces à la FSMA dans le mois suivant leur approbation. de FSMA. In geval van stopzetting van de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l’engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds..., dont il dispose selon le règlement de pension. 24, §2 van de WAP, waarop hij recht heeft volgens het pensioenreglement. Au cas où il n’y aurait pas de surplus, mais que les avoirs In het geval dat er geen overschot is, maar dat de restants sont

de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l’engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds de solidarité, après déduction des solidariteitsfonds na aftrek van de voorzieningen voor provisions... geval dat er geen overschot is, maar dat de Au cas où il n’y aurait pas de surplus, mais que les avoirs resterende tegoeden voldoende zijn voor de betaling van restants sont suffisants pour le paiement des prestations de lopende

de maand na goedkeuring aan de FSMA. En cas d'abrogation de l'engagement de solidarité, les avoirs restants du fonds de solidarité, après déduction In geval van stopzetting van de des provisions pour les prestations de solidarité... n'y aurait pas de surplus, mais que les toepassing van artikel 24, §2 van de WAP, waarop hij avoirs restants sont suffisants pour le paiement des recht heeft volgens het pensioenreglement. prestations de solidarité en cours de règlement, celles- ci

Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

% en vanaf 1 januari 2021 de overige 4% janvier 2021, 4 % restants des cotisations de van de geïnde solidariteitsbijdragen worden solidarité perçues sont reversées dans le même tegelijkertijd doorgestort naar de Inrichter ter dekking temps à

de solidariteitsinstelling. De à l'organisme de solidarité, Les 5 % et, à partir du 1er overige 5 % en vanaf 1 januari 2021 de overige 4% janvier 2021, 4 % restants des cotisations de -8- PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) van de geïnde

naam en voor rekening van perçues, au nom et pour le compte de l'Organisateur, de Inrichter door naar de solidariteitsinstelling. De à l'organisme de solidarité. Les 5 % et, à partir du t= janvier 2021, 4 % restants des cotisations de overige 5