restant

déduits de la valeur d’inventaire du fonds. 8.3. Sortie Tout retrait effectué par le souscripteur au cours des quatre premières années de son contrat est diminué d’une indemnité égale à 0,10 % par mois restant à courir (mois du retrait compris) jusqu’à

. Un retrait effectué au cours des quatre premières années du contrat à compter de la prise d’effet du contrat est diminué d’une indemnité de retrait égale à 0,10 % du montant retiré, par mois restant à courir (mois du retrait compris) jusqu’à la fin

de sector l'entrée en vigueur du présent règlement et / ou leurs verlieten vóór de inwerkingtreding van het huidige regle- ayants droit restent soumis aux dispositions du règlement ment en / of hun rechthebbenden blijven bepaald door het précédent... toepassing zijn op het vigueur au moment du versement de la prime restent moment van de storting van de premie blijven van d'application aux primes futures, à concurrence du niveau toepassing op de toekomstige premies ter hoogte van de laatste gestorte