respectant

. Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre Ze kan slechts opgezegd worden mits recommandée adressée au Président aangetekend schrijven aan de Voorzitter van het de la Commission paritaire et en respectant un délai de Paritair Comité en met

Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre schrijven aan de Voorzitter van het Paritair Comité en met recommandée adressée au Président de la Commission naleving van een opzeggingstermijn van 6 maanden. Paritaire et en respectant un délai

minstens gelijk zijn aan diegene die celles qui résultent du système à cotisations voortkomen van een vaste bijdrage stelsel, définies tout en respectant le principe rekening houdend met het principe van de d’équivalence des droits. gelijkheid van

doit conduire à des prestations à l'âge eindleeftijd die minstens gelijk zijn aan diegene die terme au moins égales à celles qui résultent du voortkomen van een vaste bijdrage stelsel, rekening système à cotisations définies tout en respectant

sociale. Dans un système à prestations définies, la cotisation de pension doit conduire à des prestations à l'âge terme au moins égales à celles qui résultent du système à cotisations définies tout en respectant le principe d'équivalence des droits. 9

Neerlegging-Dépôt: 13107/2011 Regist.-Enregistr.: 26/08/2011 N°: 1053491C0/209 Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif Paritair comité 209 voor de bedienden van Commission paritaire 209 pour les de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 iuli 2011 Convention collective de travail du 4 iuillet 2011 Nationaal akkoord 2011-2012 Accord national 2011-2012 Artikel 1 — Toepassingsgebied Article 1 — Cha

Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009 Definitief 6 7 2009 4.30 Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La

Commission paritaire pour employés des Paritair Comité voor de bedienden der fabrications métalliques Convention collective de travail du 21 mars 2002 Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 2002 Uitvoering van II, 4, §§ 1 en 5 Exécution du chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la van de collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du juin 2001 juni betreffende het nationaal relative à l'accord national 2001-2002 2001-2002 HOOFDSTUK I. Toepassingsgebied CHAPITRE Champ d'app

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

van het Paritair Comité en recommandée adressée au Président de la Commission met naleving van een opzeggingstermijn van 6 maanden. Paritaire et en respectant un délai de préavis de 6 mois. Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor

paritair comité recommandée adressée au président de la commis- en met naleving van een opzeggingstermijn van sion paritaire et en respectant un délai de préavis 6 maanden. de 6 mois. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk Vu pour être annexé

moyennant une lettre Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend recommandée adressée au président de la Commission schrijven aan de voorzitter van het Paritair Comité en paritaire et en respectant un délai de préavis de 6 mois. met naleving van een