rendue

de Nationale Ar- collective de travail n° 46 du Conseil national du beidsraad van 23 maart 1990, algemeen verbindend travail du 23 mars 1990, rendue obligatoire par ar- verldaard bij koninklijk besluit van 10 mei 1990, rêté royal du 10 mai 1990, est

2001 concernant l’accord national 2001-2002, nationaal akkoord 2001-2002, geregistreerd onder het enregistrée sous le numéro 60649/CO/209 et rendue nummer 60649/CO/209 en algemeen verbindend obligatoire par l’arrêté royal du 30 septembre 2002. verklaard... collective de travail du 11 juin 2001 concernant l’accord arbeidsovereenkomst van 11 juni 2001 betreffende het national 2001-2002, enregistrée sous le numéro nationaal akkoord 2001-2002, geregistreerd onder het 60649/CO/209 et rendue obligatoire par

rendue obligatoire la convention collective de travail du 21 mars 2002, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour employés des fabrications er métalliques, tenant exécution de l'article 4, § 1 et § 5, de la convention

ver- Article 1er. Est rendue obligatoire la conven- klaard de als bijlage overgenomen collectieve ar- tion collective de travail du 4 juillet 2016, reprise beidsovereenkomst van 4 juli 2016, gesloten in het en annexe, conclue au sein de la Commission... metaalfabrikatennijverheid die betrekking employés des fabrications métalliques et rendue heeft op het aanvullend pensioenstelsel. obligatoire, relative au régime de pension com- plémentaire. Groepsverzekering Assurance groupe In onderstaande tekst

métalliques et rendue 209 voor de bedienden van de obligatoire, relative au régime de pension metaalfabrikatennijverheid die betrekking heeft sectoriel. op het aanvullende pensioenstelsel. Assurance groupe Groepsverzekering Dans le texte qui suit, il faut

par décision du 13 janvier 1965 de la Commission Paritaire 111, rendue obligatoire par januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité 111, algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965

convention collective de travail future con- sloten in het Paritair Comité 209 voor de bedien- clue au sein de la Commission paritaire 209 pour den der metaalfabrikatennijverheid die betrekking employés des fabrications métalliques et rendue heeft

(créé par décision du 13 janvier 1965 de la januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité iii, Commission Paritaire iii, rendue obligatoire par algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965

décision du 13 janvier 1965 de la januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité 111, Commission Paritaire 111, rendue obligatoire par algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965), afgekort

métalliques et rendue obligatoire, bedienden van de metaalfabrikatennijverheid, die relative au régime de pension sectoriel.. betrekking heeft op het sectoraal pensioenstelsel. Organisateur Inrichter Le Fonds Social pour les Employés du Métal-BIS