remplit

prestation de solidarité en faveur de l’affilié pensioenen en ter verhoging ervan, een qui remplit les conditions d’octroi de cette prestation, solidariteitsprestatie ten voordele van de aangeslotene selon les modalités décrites à l’article 3.1 du présent

solidariteitsprestatie ten remplit les conditions d'octroi de cette prestation, selon les voordelen van de aangeslotene die aan de modalités décrites à l'article 3.1 du présent engagement de toekenningsvoorwaarden voldoet volgens de solidarité. voorwaarden beschreven

inzake de pensioenen ci, une prestation de solidarité en faveur de l’affilié qui en ter verhoging ervan, een solidariteitsprestatie ten remplit les conditions d’octroi de cette prestation, selon les voordelen van de aangeslotene die aan de modalités

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

du fait que le travailleur Hetzij het einde van de aansluiting vanwege het feit dat de ne remplit plus les conditions d'affiliation du régime de werknemer niet langer aan de aansluitingsvoorwaarden van het pensioenstelsel voldoet zonder dat dit samenvalt..., gebeurt op basis van een van de volgende gegevens: • L'affilié avertit l'organisme de pension par écrit ou par • De aangeslotene brengt de pensioeninstelling schrif- voie électronique du fait qu'il ne remplit plus les condi- telijk of langs

des prestations. leiding gaf tot de opbouw van de prestaties. 12 Een uitkering kan ook plaatsvinden op schriftelijke La liquidation peut également avoir lieu à la de- aanvraag van de aangeslotene die de voorwaarden mande écrite de l'affilié qui remplit

schriftelijke La liquidation peut également avoir lieu à la de- aanvraag van de aangeslotene die de voorwaarden mande écrite de l'affilié qui remplit les conditions vervult zoals voorzien in de artikelen 63/2 en 63/3 telles que prévues aux articles

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

en faveur de de pensioenen en ter verhoging ervan, van een l'affilié qui remplit les conditions d'octroi de cette solidariteitsprestatie ten voordele van de prestation, selon les modalités décrites à l'article 3 du aangeslotene die aan

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

, à condition qu'ils continuent à voorwaarde dat ze blijven voldoen aan de remplir les conditions et modalités, y compris voorwaarden en modaliteiten met inbegrip van de l'obligation annuelle d'attestation, comme défini dans jaarlijkse

, comme défini à l'article 9 de la LPC), peuvent de onderneming, zoals bepaald in artikel 9 van de poursuivre I'opting-out, à condition qu'ils continuent à WAP), kunnen de opting-out verderzetten, op voorwaarde dat ze blijven voldoen aan de remplir