referen

). compris les cadres). Deze percentages worden berekend op het referen- Ces pourcentages sont calculés sur le salaire an- tiejaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pen- nuel de référence, tel que défini dans le règle- sioenreglement. ment... janvier 2013 (en ce kaderleden). compris les cadres). Deze percentages worden berekend op het referen- Ces pourcentages sont calculés sur le salaire an- tiejaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pen- nuel de référence, tel que défini dans le règle

au salaire referentiejaarloon van het voorgaande kalenderjaar; annuel de référence de l'année civile précédente; le het resultaat wordt vermenigvuldigd met een coëf- résultat est multiplié par un coefficient qui corres- ficiënt die overeenkomt met de per... referentiejaarloon van het voor- laire annuel de référence de l'année civile précé- gaande kalenderjaar. dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande

statuut zijn veranderd (voor liés ayant changé de statut (pour ces derniers, le deze laatsten is het referentiejaarloon dat moet salaire annuel de référence à communiquer est ce- meegedeeld worden gelijk aan het referentiejaar- lui obtenu sous le statut... pensioentoe- vail sectorielle et qui fait exécuter le régime de zegging laat uitvoeren door Integrale. pension sectoriel par Integrale. Referentiejaarloon Salaire annuel de référence Het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Le salaire annuel brut

; Les primes calculées sur les DmfA du 4è trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 4de kwartaal zijn payables au plus tard pour Ie 31/03/N+1. betaalbaar tegen 31/03/N+1. La prime est égale à un pourcentage du salaire de référen- Deze premie is gelijk aan een percentage van het referen- ce, tel que défini dans le règlement financier (section 3). tieloon zoals gedefinieerd in het financieel reglement Ce pourcentage est déterminé dans les CCT sectorielles (sectie 3). Dit percentage wordt