proce

une procé- ziene datum voorzien. dure en cas de non-paiement des cotisations de pension à la date prévue. Die procedure moet tenminste de volgende elemen- Cette procédure doit contenir au moins les dis- ten bevatten : positions suivantes : - Bij niet... getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. 11 Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans la beidsovereenkomst bepaalde procedure nageleefd convention

. d'assurance. La procédure suivante sera alors d'ap- De volgende procedure is dan van toepassing : plication : - bij het niet-meedelen van de gegevens na 30 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in... pour le paiement des primes. betaling. De kosten van de uitvoering van deze procedure Les coûts liés à l'exécution de cette procédure sont zijn ten laste van de onderneming. à charge de l'entreprise. Het premievrijstellen van de contracten ontslaat

la op de voorziene datum, heeft dit tot gevolg dat de date prévue, il est impossible de calculer les primes verzekeringspremies niet berekend kunnen worden. d'assurance. La procédure suivante sera alors d'ap- De volgende procedure is dan van...- persoonlijk adres uiterlijk binnen de 90 dagen vée, au plus tard dans les 90 jours qui suivent la volgend op de voorziene datum voor de premie- date prévue pour le paiement des primes. betaling. De kosten van de uitvoering van deze procedure