prece

définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins élevée que la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande provisoire due au 1er juillet précédent, l'excédent 1ste juli verschuldigde voorlopige... referentiejaarloon van het voor- laire annuel de référence de l'année civile précé- gaande kalenderjaar. dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande

précédente Op 1 juli wordt ieder individueel contract aange- Au 1er juillet, chaque contrat individuel est adapté past met retroactief effect op de voorgaande 1ste avec effet au 1er juillet précédent et une allocation juli, en wordt er een definitieve... premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins