pensioenre

sur le salaire annuel de ré- zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioenre- férence tel que défini dans le règlement de glement (dit laatste is gelijk aan het aan de pension sectoriel (ce dernier est égal au sa- Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven... Definities en voorwaarden B.1. Définitions et conditions Het pensioenreglement dat gesloten werd in het Le règlement de pension qui a été souscrit dans kader van opting out moet minstens de volgende le cadre de l'opting out doit au moins contenir

zelf, van een kapitaal dat kan - à l'affilié lui-même, un capital qui peut être con- omgezet worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan... pensioenreglement van laquelle le présent règlement de pension s'applique toepassing is of indien hij niet meer voldoet aan de ou lorsqu'il ne satisfait plus aux conditions d'affi- aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een sta- liation du régime sectoriel

worden in een levenslange pensioenrente verti en rente de retraite viagère, s'il est en vie à indien hij in leven is op de einddatum; l'âge terme; - aan de begunstigden voorzien door onderhavig - aux bénéficiaires prévus dans le présent règle... de pension définitive Wanneer een aangeslotene uit dienst treedt bij een Lorsqu'un affilié quitte le service d'une entreprise à onderneming waarop dit pensioenreglement van laquelle le présent règlement de pension s'applique toepassing is of indien hij