paalde

bedienden 4. L'affiliation est obligatoire pour les employés die tewerkgesteld zijn met een contract van be- engagés pour une durée déterminée, à l'ex- paalde duur, met uitzondering van de werkne- ception des travailleurs engagés sous contrat mers met een... getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. 11 Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans la beidsovereenkomst bepaalde procedure nageleefd convention

ten voor onbepaalde duur vanaf 1 januari 2016. conclue pour une durée indéterminée à partir du 1er janvier 2016. Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre schrijven aan de voorzitter van het

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle