overleg

, worden ingediend of ondersteund op de travail ne sera introduite ou soutenue à quelque niveau que ce soit. welk niveau dan ook. b) Overleg- en verzoeningsprocedure c) Procédure de concertation et de conciliation Alle bij dit akkoord betrokken partijen verbinden Toutes les parties au present accord s'engagent à zich ertoe de sectorale overleg- en verzoeningspro- metre en oeuvre les procedures sectorielles de cedures uit te voeren \Te& er stakingen of acties concertation et de conciliation avant

ondernemingsoverleg en entreprise sur l'affectation du budget over de besteding van het overdraagbaar budget récurrent de l'enveloppe, cette concertation van de enveloppe, moet dit overleg ten laatste doit déboucher sur une convention collective op 31... être prises en la matière. Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif Indien dit overleg niet tot een oplossing leidt, dan wordt Si cette concertation ne débouche pas sur une solution, binnen de vijftien

en oefenen dezelfde macht uit. De organisaties die vertegenwoordigd zijn in het paritair subcomité, duiden na overleg onder hun effectieve leden, de effectieve leden in de raad van bestuur van het fonds aan. De plaatsvervangende leden van elke

de besprekingen te starten parties doivent entamer, au niveau de l’entreprise, over de maatregelen die ter zake kunnen worden des discussions sur les mesures qui peuvent être genomen. prises en la matière. • Indien dit overleg niet tot een oplossing... echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiële omstandigheden zouden et/ou financières imprévues et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire