overblijvende

. voldoende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden niet voldoende zijn om prestations en cours de règlement, celles-ci seront réduites de prestaties... de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l'engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds de solidarité, après déduction des solidariteitsfonds na aftrek van de voorzieningen voor provisions pour

couvrir les doende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te frais à prévoir. dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende tegoeden onvoldoende zijn om de prestations en cours, celles-ci seront... des frais liés overblijvende kost of de totale kost gelinkt aan de à la liquidation du fonds de solidarité. opheffing van dit solidariteitsfonds, ten laste nemen. En cas de changement d'organisme de solidarité les In geval van wijziging van

suffisamment d’avoirs deze uitgevoerd worden, zelfs indien er niet meer pour couvrir les frais à prévoir. voldoende tegoeden overblijven om de toekomstige kosten te dekken. Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les Indien de overblijvende... pièces à la FSMA dans le mois suivant leur approbation. de FSMA. In geval van stopzetting van de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l’engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds

de solidariteitstoezegging, En cas d'abrogation de l’engagement de solidarité, les kunnen de overblijvende tegoeden van het avoirs restants du fonds de solidarité, après déduction des solidariteitsfonds na aftrek van de voorzieningen voor provisions... les frais à prévoir. toekomstige kosten te dekken. Indien de overblijvende tegoeden onvoldoende zijn om Si les avoirs restants sont insuffisants pour exécuter les de lopende prestaties van dit reglement uit te voeren, prestations en cours de règlement

en solidariteitstoezegging, kunnen de overblijvende cours de règlement et pour frais à prévoir, liés à la tegoeden van het solidariteitsfonds na aftrek van de liquidation du fonds de solidarité, ne pourront en aucun voorzieningen voor lopende solidariteitsprestaties en cas... te dekken. Dans les deux derniers cas, l'organisateur prendra en Indien de overblijvende tegoeden niet voldoende zijn charge soit le solde des frais, soit la totalité des frais om de prestaties van dit reglement uit te voeren, liés à la liquidation

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het overblijvende saldo in mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. L’allocation de pension définitive ainsi

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

précédent, l’excédent est porté en diminution de la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande 1 er provisoire due par l’entreprise au 1 juillet de l’année en juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het cours. overblijvende saldo in

due au 1er juillet précédent, l'excédent est voorlopige premie, wordt het overblijvende saldo in porté en diminution de la prime provisoire due au 1er mindering gebracht op de door de onderneming op 1 juli juillet de l'année en cours. verschuldigde

het ste précédent, lexcédent est porté en diminution de la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande 1 er provisoire due au 1 juillet de lannée en cours. juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het overblijvende saldo in

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

premie, wordt est porté en diminution de la prime provisoire due het overblijvende saldo in mindering gebracht op par l'entreprise au 1er juillet de l'année en cours. de door de onderneming op 1 juli verschuldigde voorlopige premie. De op deze wijze

élevée que la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande provisoire due au 1er juillet précédent, l'excédent 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt est porté en diminution de la prime provisoire due het overblijvende saldo in