overlijden

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

de travail, autrement qu'en cas de décès ou de mise à la pension, lorsque le travailleur souscrit, dans un délai de beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders de 4 trimestres consécutifs suivant l'expiration de ce dan door overlijden of pensionering... de décès de l'affilié avant l'âge terme. worden in een levenslange overlevingsrente in geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. L'engagement de pension est de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste définies

Annexe n° 1 : règlement

le décès De beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan ou la mise à la pension, pour autant que le travailleur n’ait door overlijden of pensionering, voor zover de werknemer pas conclu, dans un délai de 4 trimestres consécutifs binnen een termijn... een kapitaal dat kan omgezet survie viagère, en cas de décès de l’affilié avant l’âge worden in een levenslange overlevingsrente in terme. geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2. Affiliation 2. Aansluiting Tout travailleur

Annexe n° 2 : règlement

geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2. Affiliation 2. Aansluiting Tout travailleur engagé sous les liens d’un contrat de travail d’employé, (en ce compris le personnel de cadre) au service de l’entreprise au 1er janvier 2012... au sein de la Commission Paritaire 209. 3.1. Grondslag van de pensioentoelage De prestaties “leven” en “overlijden” worden voor elke aangeslotene gefinancierd door een pensioentoelage die volledig ten laste is van de onderneming. Deze pensioentoelage

Annexe à la CTT du 7/5/2014

ou la mise à la retraite, pour autant que l’affilié n’ait dan door overlijden of pensionering, voor zover de pas conclu un nouveau contrat de travail d’ouvrier avec aangeslotene geen nieuwe arbeidsovereenkomst van une entreprise qui tombe sous le champ..., reglement, van een kapitaal dat kan omgezet un capital qui peut être converti en une rente de 3 AF survie viagère, en cas de décès de l’affilié avant l’âge worden in een levenslange overlevingsrente in terme. geval van overlijden van de aangeslotene

CCT du 18/01/2007

onderhavig viagère, en cas de décès de l'affilié avant règlement, van een kapitaal dat kan omgezet l'âge terme. worden in een levenslange overlevingsrente in geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2. Affiliation 2. Aansluiting Tout... de pension 3.1. Grondslag van de pensioentoelage Les prestations « vie » et « décès » sont financées pour De prestaties "leven" en "overlijden" worden voor elke chaque affilié par une allocation de pension, totalement aangeslotene gefinancierd door een

Annexe n° 1 : Règlement de pension

capital en cas de décès de l’assuré avant l’âge zijn: een kapitaal in geval van overlijden van de terme, ce capital pouvant être converti à la verzekerde vüür de eindleeftijd, dat op vraag van die demande du bénéficiaire en rente viagère. begunstigde...” en “overlijden” worden voor elke chaque assuré par une cotisation de pension, verzekerde gefinancierd door een pensioenbijdrage die totalement à charge de l’entreprise et déterminée ten laste is van de onderneming, en die vastgesteld dans la convention

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

viagère, en cas de décès de laffilié avant lâge worden in een levenslange overlevingsrente in terme. geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2. Affiliation 2. Aansluiting Tout travailleur engagé sous les liens dun contrat... Base de calcul de lallocation de pension 3.1. Grondslag van de pensioentoelage Les prestations « vie » et « décès » sont financées pour De prestaties leven en overlijden worden voor elke chaque affilié par une allocation de pension, totalement à

CCT du 09/12/2019

zekerheid. Sortie Uittreding Soit l'expiration du contrat de travail autrement que par le Hetzij de beëindiging van de arbeidsovereenkomst, an- ders dan door overlijden of pensionering, voor zover de décès ou la mise à la retraite, pour autant que... pension, sans que cela ne coïncide avec l'expiration du contrat de travail, autrement que par le décès ou la mise à met de beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan door overlijden of pensionering; la retraite ; Hetzij het einde van

CCT du 04/07/2016

voorzien in artikel 2, dat in droits minimums visés à l'article 2 sera apuré lors 2016 vastgesteld wordt, aangevuld worden op het de la mise à la retraite ou du décès de l'affilié, au moment van de pensionering of het overlijden van moment... de arbeidsovereenkomst, an- La fin du contrat de travail, autrement que par le ders dan door overlijden of pensionering, voor zo- décès ou la mise à la retraite, pour autant que le ver de werknemer binnen een termijn van 4 opeen- travailleur n'ait pas conclu, dans un

Annexe n° 1 : règlement

par Integrale, éventuel- met eventuele winstdeelname. lement majoré d'une participation bénéficiaire. Uittreding Sortie De beëindiging van de arbeidsovereenkomst, an- La fin du contrat de travail, autrement que par le ders dan door overlijden of...- reglement, van een kapitaal dat kan omgezet ment, un capital pouvant être converti en une worden in een levenslange overlevingsrente in rente de survie viagère, en cas de décès de l'affilié geval van overlijden van de aangeslotene vóór de avant l'âge terme

Annexe n° 2 : Règlement de pension

versées que koopsom voor een verzekeringsbewerking van het comme primes uniques dans la technique type "uitgesteld kapitaal met terugbetaling van de d'assurance « capital différé avec remboursement de reserve bij vroegtijdig overlijden". In een vaste... de De voorwaarde van minimum één jaar aansluiting bij pension ne s'applique pas en cas de décès de het pensioenplan is niet van toepassing in geval l'affilié. overlijden van de aangeslotene. 7. Si l'organisme de pension n'est pas géré 7. Indien

Annexe n° 2 : Règlement de pension

het type “uitgesteld kapitaal met terugbetaling « capital différé avec remboursement de la van de reserve bij vroegtijdig overlijden”. In een réserve en cas de décès». Dans un système à vaste prestaties stelsel moeten de verworven prestations définies... terugbetaling van de reserve bij uniques brutes et aucun autre chargement sur les vroegtijdig overlijden”. De beheerskost die capitaux assurés et sur les réserves ne peut être gebruikt wordt voor deze vergelijking bedraagt pris en compte. 3% van

CCT du 04/07/2022

overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer vóór affilié avant sa mise à la retraite, égal aux - 3 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) pensionering, dat gelijk is aan... op het moment van zijn payé aux bénéficiaires du travailleur affilié overlijden en dat wordt uitbetaald aan de décédé conformément aux règles et modalités begunstigden van de overleden aangesloten du règlement de pension. werknemer, overeenkomstig

CCT du 14/12/2020

; een overlijdenskapitaal ingeval van overlijden un capital décès en cas de décès du travailleur van de aangesloten werknemer voor affilié avant sa mise à la retraite, égal aux pensionering, dat gelijk is aan de verworven réserves acquises que... aux bénéficiaires du travailleur affilié overlijden en dat wordt uitbetaald aan de décédé conformément aux règles et modalités begunstigden van de overleden aangesloten du règlement de pension. werknemer, overeenkomstig de regels en modaliteiten van het

CCT du 11/12/2017

solidariteitsinstelling bezorgd worden ten année. laatste op 31 juli van elk jaar. 4. Le montant du capital complémentaire attribué 4. Het bedrag van het bijkpmend kapitaal en cas de décès, dont il est question à la toegekend in geval van overlijden, waarvan Section 2

CCT du 04/11/2013

- pensioentoelagen ten laste van de onderneming ter dessus, le montant de l’allocation de pension à charge de financiering van de prestaties “leven” en “overlijden, zoals l’employeur et destiné à financer les prestations « vie » et bepaald in punt 3.1. van het

CCT du 08/07/2020

overlevingsrente in avant l'âge terme. geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2 L'engagement de pension est de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement... "leven" en "overlijden" worden voor elke chaque affilié par une prime qui est totalement à charge de aangeslotene gefinancierd door een premie die volledig l'entreprise. Elle alimente un contrat individuel souscrit ten laste is van de onderneming. Zij

CCT du 13/11/2017

worden gefinancierd door: les primes provisoires éventuelles; • de eventuele voorlopige premies; • les capitaux décès non dévolus; • niet-uitgekeerde kapitalen overlijden; • les éventuels versements de l'organisateur ou des • eventuele stortingen van... overlijden Chaque année, Integrale arrête, en fonction du résultat, le Jaarlijks stelt Integrale in functie van het resultaat vast pourcentage dans lequel les prestations prévues en cas met welk percentage de voorziene prestaties in geval van de décès seront

CCT du 04/07/2011

prévus dans le présent voorzien zijn : een kapitaal in van règlement : un capital en cas de décès de l'assuré overlijden van de verzekerde vôôr de avant l'âge terme, ce capital pouvant être converti dat op vraag van die begunstigde kan omgezet à... betaalbaar acquise) et la réserve déjà acquise, et du capital in van overlijden voor die eindleeftijd. payable en cas de décès avant l'âge terme. En Bovendien wordt ook het bedrag van de outre, le montant de la répartition bénéficiaire sera

Annexe : note technique

». De pensioentoezegging is van het type “vaste bijdragen” en de pensioenbijdragen mogen enkel aangewend worden als koopsom voor een verzekeringsbewerking van het type “uitgesteld kapitaal met terugbetaling van de reserve bij vroegtijdig overlijden... overlijden”. Les chargements de gestion qui sont utilisés pour cette comparaison sont de 3% de la prime unique brute et aucun autre chargement sur les capitaux assurés ou sur les réserves ne peut être pris en compte. De beheerskosten die gebruikt