organisa

de de ce fonds seront encore élaborées par l'organisa- inrichter. teur. Het reglement opgenomen in bijlage 1 en de tech- Le règlement repris en annexe 1ère et la note tech- nische nota opgenomen in bijlage 2 maken inte- nique reprise en annexe 2 font... dienst had. De inrichter zal vanaf 1 januari 2017 een nieuw L'organisateur instaurera à partir du fonds oprichten om het tekort betreffende de mi- 1er janvier 2017 un nouveau fonds afin de payer nimumrechten vastgesteld vanaf 1 januari 2017

de datum van premievrijmaking. 7.4. Bijzondere situaties : faillissement, ontbinding, 7.4. Situations particulières : faillite, liquidation, concordaat, gerechtelijke reorganisatie of iede- concordat, réorganisation judiciaire ou toute re andere... Gerechtelijke reorganisatie 7.4.2. Réorganisation judiciaire - De procedure beschreven onder punt 7.3. wordt - La procédure telle que décrite au point 7.3. est ar- stopgezet voor zover zij nog lopende is; rêtée pour autant qu'elle soit encore en cours