opbouw

horizontale. De pensioentoezegging voorziet in: L'engagement de pension prévoit: de opbouw van een aanvullend la constitution d'un capital de pension pensioenkapitaal, dat overeenkomstig de regels complémentaire qui sera versé, conformément...: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant les périodes de tijdelijke werkloosheid in de zin van hoofdstuk 11/1

. De pensioentoezegging voorziet in: L'engagement de pension prévoit: de opbouw van een aanvullend la constitution d'un capital de pension complémentaire qui sera versé, conformément pensioenkapitaal, dat overeenkomstig de regels en de modaliteiten van het... de financiering van de opbouw van het aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant les périodes de chômage temporaire au sens du chapitre 11/1 tijdelijke werkloosheid in de zin van hoofdstuk 11/1 "Regeling van schorsing van

) et qui n'ont pas été transférés aanvullende pensioenrechten die in opbouw (en nog de ce régime de pension sectoriel social, ne sont pas niet opengevallen) zijn en niet overgedragen werden uit dit sociaal sectoraal pensioenstelsel, niet betwist

de pension prévoit: - 3- PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) de opbouw van een aanvullend - la constitution d'un capital de pension pensioenkapitaal, dat overeenkomstig de regels complémentaire qui sera versé, conformément..., les aanvullende pensioenstelsels in de volgende prestations de solidarité suivantes: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant

de l'organisateur gérés par l'organisme de pensioeninstelling, gestort. de pension. 3.2 Toekenning van de bijdragen op de 3.2 Attribution des cotisations sur les contraeten - Pensioenopbouw contrats De pensioeninstelling stort het pensioenvoorschot in - Partie

des prestations. leiding gaf tot de opbouw van de prestaties. 12 Een uitkering kan ook plaatsvinden op schriftelijke La liquidation peut également avoir lieu à la de- aanvraag van de aangeslotene die de voorwaarden mande écrite de l'affilié qui remplit

ingang van het rustpensi- lative à l'activité professionnelle qui a donné lieu à oen met betrekking tot de beroepsactiviteit die aan- la constitution des prestations. leiding gaf tot de opbouw van de prestaties. 12 Een uitkering kan ook plaatsvinden op