opgebouwd

constituées après le paiement  De reserves opgebouwd na de betaling van de la dernière prime sont ajustées sur la base de laatste premie worden aangepast op basis des allocations patronales réellement payées van de werkelijk betaalde patronale... beschreven onder punt 7.3. est arrêtée pour autant qu’elle soit encore en wordt stopgezet voor zover zij nog lopende cours, is.  Les réserves constituées après le paiement  De reserves opgebouwd na de betaling van de la dernière prime sont ajustées

de hierna genoemde situaties: Faillissement, ontbinding of concordaat: De procedure beschreven onder punt 7.3. wordt stopgezet voor zover zij nog lopende is, De reserves opgebouwd na de betaling van de laatste premie worden aangepast op basis van... wordt stopgezet voor zover zij nog lopende is. De reserves opgebouwd na de betaling van de laatste premie worden aangepast op basis van de werkelijk betaalde patronale toelages binnen de 3 weken na kennisname van de gerechtelijke reorganisatie, Hoewel

stopgezet voor zover zij nog lopende encore en cours, is, · Les réserves constituées après le · De reserves opgebouwd na de betaling van paiement de la dernière prime sont de laatste premie worden aangepast op ajustées sur la base des allocations basis van... arrêtée pour autant quelle soit wordt stopgezet voor zover zij nog lopende encore en cours, is. · Les réserves constituées après le · De reserves opgebouwd na de betaling van paiement de la dernière prime sont de laatste premie worden aangepast op

de totaliteit minimum légale est calculée sur la totalité des van de verworven reserves, opgebouwd vanaf 1 réserves acquises, constituées à partir du 1er janvier januari 2004. 2004. Bij de kapitalisatie van de aanvullende Pour la capitalisation... le travailleur affilié a reserves die de aangesloten werknemer heeft constituées dans le régime de pension sectoriel opgebouwd in het sociaal sectoraal social jusqu'au moment de son décès et qui sera pensioenstelsel tot op het moment van zijn payé

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

beschreven onder punt 7.3. wordt - La procédure telle que décrite au point 7.3. est ar- stopgezet voor zover zij nog lopende is; rêtée pour autant qu'elle soit encore en cours; - De reserves opgebouwd na de betaling van de - Les réserves constituées...; - De reserves opgebouwd na de betaling van de - Les réserves constituées après le paiement de la laatste premie worden aangepast op basis van de dernière prime sont ajustées sur la base des allo- werkelijk betaalde patronale toelages binnen

légale est calculée sur la totalité des van de verworven reserves, opgebouwd vanaf 1 réserves acquises, constituées à partir du 1er janvier januari 2004. 2004. Bij de kapitalisatie van de aanvullende Pour la capitalisation des primes de pension... de verworven réserves acquises que le travailleur affilié a reserves die de aangesloten werknemer heeft constituées dans le régime de pension sectoriel opgebouwd in het sociaal sectoraal social jusqu'au moment de son décès et qui sera pensioenstelsel tot

de verworven reserves, opgebouwd vanaf 1 réserves acquises, constituées à partir du 1erjanvier januari 2004 . 2004. Bij de kapitalisatie van de aanvullende Pour la capitalisation des primes de pension pensioenpremies en de toepassing van... le travailleur affilié a reserves die de aangesloten werknemer heeft constituées dans le régime de pension sectoriel opgebouwd in het sociaal sectoraal social jusqu'au moment de son décès et qui sera pensioenstelsel tot op het moment van zijn payé

acquis de l’affilié sur les réserves 7.5. Verworven rechten op de reserves Les réserves qui sont constituées sur les contrats De reserves die opgebouwd zijn op de individuele individuels, en ce compris les participations bénéficiaires contracten, met... mee die men heeft betreffende de opgebouwde reserve conform de bepalingen van de WAP. 7.2. Non-communication des données 7.2. niet meedelen van de gegevens L’organisme de pension couvre l’affilié sur la base des De pensioeninstelling dekt

het bedrag van de opgebouwde acquises majorées le cas échéant jusqu'aux montants reserves kleiner is dan het bedrag van de verworven garantis en application de l'article 24 de la LPG, reserves, in voorkomend geval verhoogd tot de gewaar- l'organisateur

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20