ondernemingspensioenstelsel

pas affiliés bedoeld in artikel t, die niet aangesloten zijn bij een à un régime de pension d'entreprise équivalent dans evenwaardig ondernemingspensioenstelsel in het le cadre d'un opting-out ou d'une mise hors champ kader van een opting-out of een... convention collective de travail qui ne die niet aangesloten zijn bij een ander evenwaardig sont pas affiliés à un autre régime de pension ondernemingspensioenstelsel in het kader van een d'entreprise

employeur visé tewerkgesteld bij een werkgever bedoeld in artikel 1, à l'article 1, qui ne sont pas affiliés à un régime de die niet aangesloten zijn bij een evenwaardig pension d'entreprise équivalent dans le cadre d'un ondernemingspensioenstelsel... aangesloten zijn bij een ander evenwaardig sont pas affiliés à un autre régime de pension ondernemingspensioenstelsel in het kader van een d'entreprise équivalent dans le cadre d'un opting-out opting-out of een buiten toepassingsgebied, zijn ou d'une

équivalent dans le cadre d'un die niet aangesloten zijn bij een evenwaardig ondernemingspensioenstelsel in het kader van een opting-out ou d'une mise hors champ d'application (voir le chapitre 10 de la présente convention opting-out of een buiten... ondernemingspensioenstelsel in het kader van een d'entreprise équivalent dans le cadre d'un opting-out ou d'une mise hors champ d'application sont opting-out of een buiten toepassingsgebied, zijn verplicht aangesloten aan het sectoraal sociaal obligatoirement affiliés

niveau de chaque engagement de pension niveau van het betrokken aanvullend complémentaire souscrit par l'entreprise. ondernemingspensioenstelsel. Par conséquent, il est possible, et cela à compter du Dit betekent dat het mogelijk is, en zulks sinds... champ d'application, sont niet vallen onder een ondernemingspensioenstelsel in obligatoirement affiliés au régime de pension sectoriel. het kader van opting out of buiten toepassingsgebied, zijn verplicht aangesloten bij het sectoraal pensioenstelsel