Annexe : note technique
de controle der Verzekeringsondernemingen. Tant que l’affilié est au service de l’employeur, il ne peut ni racheter son contrat, ni en céder le bénéfice ni le mettre en gage. Zolang de aangeslotene in dienst is kan hij zijn contract niet afkopen, noch het... de surveillance doit, annuellement, valider et contrôler le propre plan de pension sur le respect de l’équivalence, conformément à la présente note technique. Indien de pensioeninstelling zelf niet paritair beheerd wordt, moet er een paritair