minima

concurrence des montants belope van de minimale garantie intoepassing van artikel minima garantis en application de l'article 24, § 2 de la 24, §2 van de WAP, waarop hij recht heeft volgens het LPC, dont il dispose selon le règlement de pension... de l'organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april

reserves in dit sectoraal éventuellement complétée à concurrence des montants pensioenplan, eventueel aangevuld met bedragen ten minima garantis en application de l’article 24, § 2 de la belope van de minimale garantie in toepassing van artikel LPC... het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april 2003 over aanvullende pensioenen (WAP). Au présent règlement de pension sont indissociablement Aan onderhavig pensioenreglement zijn

concurrence des montants minimale garantie in toepassing van artikel 24, §2 van de minima garantis en application de l’article 24, § 2 de la WAP, waarop hij recht heeft volgens het LPC, dont il dispose selon le règlement de pension. pensioenreglement. In het... du rendement minimal prévu par la LPC ni zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement du rendement minimal garanti par l’organisme de pension. voorzien in de WAP noch aan het minimaal rendement gegarandeerd door de pensioeninstelling. 3. 1.3.

acquise aansluitingsvoorwaarden. qui se rapporte exclusivement au présent plan sectoriel, éventuellement complétée à concurrence des Deze uitzonderlijke bijdrage zal voor elke montants minima garantis en application de l'article 24, aangeslotene... sans garantie du rendement de l'organisateur, bijdragen zonder rendementsverplichting van de sans préjudice du rendement minimal prévu par la inrichter, doch zonder afbreuk te doen van het LPC. minimaal rendement voorzien in de WAP. pension sont Aan

de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l'organisateur, zonder rendementsgarantie van de inrichter, doch zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement voorzien in sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). de wet van 28 april 2003 over aanvullende pensioenen (WAP). 3 Au présent règlement de pension sont indissociablement Aan dit pensioenreglement zijn

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -