minimaal

du 1er janvier 2013 (en ce compris les cadres) De werkgeversbijdrage bedraagt minimaal: 0,5% vanaf 1 april 2002 1,0% vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de kaderleden) 1,1% vanaf 1 januari 2008 (inclusief voor de kaderleden) 1,77% vanaf 1 januari 2011

van de periode van ononderbroken d’une période d’emploi ininterrompu dans l’entreprise de tewerkstelling in de onderneming van minimaal 1 maand minimum 1 mois pendant la période de référence. tijdens de referteperiode. c. Voor bedienden die niet... opgelegd worden voor zover nouvelle période d’essai ne peut être prévue pour autant de duur van de arbeidsovereenkomsten van bepaalde que la durée des contrats de travail de durée duur en/of interim-contracten minimaal 6 maanden déterminée et/ou d’intérim

patronale s’élève à minimum : De werkgeversbijdrage bedraagt minimaal: er  0,5% à partir du 1 avril 2002 ;  0,5% vanaf 1 april 2002 ; er  1,0% à partir du 1 juillet 2007 (en ce compris  1,0% vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de les cadres

. De werkgeversbijdrage bedraagt minimaal : La cotisation patronale s'élève à minimum : - 0,5 pct. vanaf 1 april 2002; - 0,5 p.c. à partir du 1er avril 2002; - 1,0 pct. vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de ka- - 1,0 p.c. à partir du 1er juillet 2007 (en ce com- derleden

de l'organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april

minimaal: • 0,5% à partir du 1er avril 2002 ; • 0,5% vanaf 1 april 2002; • 1,0% à partir du t'" juillet 2007 (en ce compris les • 1,0% vanaf 1 juli 2007 (inclusief voor de kaderle- cadres) ; den) ; • 1,1% à partir du 1erjanvier 2008 (en ce compris

contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l’organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). voorzien in de wet van 28 april 2003 over aanvullende pensioenen (WAP). Au présent règlement de pension sont indissociablement Aan onderhavig pensioenreglement zijn

du rendement minimal prévu par la LPC ni zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement du rendement minimal garanti par l’organisme de pension. voorzien in de WAP noch aan het minimaal rendement gegarandeerd door de pensioeninstelling. 3. 1.3.

de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l'organisateur, zonder rendementsgarantie van de inrichter, doch zonder afbreuk te doen aan het minimaal rendement voorzien in sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 avril 2003 sur les pensions complémentaires (LPC). de wet van 28 april 2003 over aanvullende pensioenen (WAP). 3 Au présent règlement de pension sont indissociablement Aan dit pensioenreglement zijn

sans garantie du rendement de l'organisateur, bijdragen zonder rendementsverplichting van de sans préjudice du rendement minimal prévu par la inrichter, doch zonder afbreuk te doen van het LPC. minimaal rendement voorzien in de WAP. pension sont Aan

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -